請幫忙翻譯成英文, 謝
2013-03-10 6:04 pm
請立即確認 cc51９款你們是否可以做到到我們要求的顏色，如果做不到，我們就取消這款，讓其他款可以開始生產， 這訂單已經拖了很久， 我們是急需這批貨， 請立即回復， 謝
回答 (5)
2013-03-10 9:59 pm
✔ 最佳答案
Please confirm whether you can make the color we want for the cc519 model. If not, we will cancel it and let the other models can start the production. This have been lasted for long time. We are in urgent need of the goods. Please reply soon. Thank you for your consideration.
參考: myself
2013-03-10 8:03 pm
Cc519 paragraph immediately confirm whether you can do to the color we ask, if we can not, we will cancel this, other models can start production, this order has been dragged on for a very long time, we are in urgent need of the shipment immediately.Reply, Xie
2013-03-10 7:15 pm
Could you pleasemake certain that model cc519 can be produced with absolute color standard asrequired by us? If you have problem, wemay cancel this model so as to make way for the production of other models. As thisorder was delayed for a long time and the products are urgently in need, pleaselet us have a reply immediately. Thank youfor your kind attention.
2013-03-10 7:09 pm
請立即確認 cc51９款你們是否可以做到到我們要求的顏色，如果做不到，我們就取消這款，讓其他款可以開始生產， 這訂單已經拖了很久， 我們是急需這批貨， 請立即回復， 謝
Cc519 shall immediately confirm whether you can do to our color requirements,if you can not do,we will cancel this,other models can begin production,this order has already dragged on for a very long time,we are in urgent need of the shipment,please reply immediately,thank you.
Cc519 shall immediately confirm whether you can do to our color requirements,if you can not do,we will cancel this,other models can begin production,this order has already dragged on for a very long time,we are in urgent need of the shipment,please reply immediately,thank you.
2013-03-10 6:39 pm
Immediately recognized cc519 models, whether you can do to the color we ask, if we can not, we will cancel this, so that other models can begin production, this order has already dragged on for a very long time, we are in urgent need of the shipment,please reply quickly,thanks!
參考: me and web
收錄日期: 2021-04-13 19:20:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130310000051KK00080