求韓文達人翻譯韓文,謝謝

2013-03-10 11:51 pm
要正確的韓文,不要翻譯機翻譯哦,然後要敬語

1.dancer哥哥們,你們知道嗎? 在xx表演的時候,我的目光都追隨著你們~呵呵~
2.哥,能愛上你真好!只要哥健康快樂,我就心滿意足了!!
3.會一直愛你,不會爬牆的
4.哥哥,雖然我沒有陪伴著你的過去,但在未來的每一天我會一直看著哥守護著哥的!!...雖然是很渺小的守護...
5.哥,你是忘記Twitter密碼了嗎?都不更新了呢ㅠㅠ成員裡就只有你的tweet還停留在2012年12月31日,拜託tweet一下嘛!!
6.真的很驚訝哥哥在MUBANK in Jakarta 唱了Dreaming 呢!!! 哥哥的聲音真的很治癒,雖然不是自己的歌,但哥哥還是唱得很棒!! 唱完離場時哥哥真的很俏皮^^最愛你了
7.看到哥哥的手受傷真的很擔心和心疼呢ㅠㅠ哥哥要好好照顧自己啊!!然後在孤單的時候要記得你還有baby陪著你
8.哥啊,請你有自信好嗎?哥哥在我心中是最棒最努力的!!!哥哥不要想太多,你只要想著有我們愛你就好了
9.不管哥哥在哪裡,我的眼裡總是第一個找到哥哥你,對我來說,哥哥是最閃耀的!!!
10.哥哥對我們來說真的很完美呢^^
11.你是我的信仰

xx 是團名
然後要用오빠

回答 (1)

2013-03-11 3:10 am
✔ 最佳答案
1.dancer哥哥們,你們知道嗎? 在xx表演的時候,我的目光都追隨著你們~呵呵~
댄서오빠들, 그거 아세요? XX무대에서 저의 눈길은 오빠들을 따라간다는 거요~~ㅎㅎ
2.哥,能愛上你真好!只要哥健康快樂,我就心滿意足了!!
오빠를 사랑하게 되서 마우 좋아요! 오빠는 건강하셔야 해요~~그게 제 기쁨이거든요!
3.會一直愛你,不會爬牆的 언제나 사랑할테니 너무 높이 올라가지는 마세요.
4.哥哥,雖然我沒有陪伴著你的過去,但在未來的每一天我會一直看著哥守護著哥的!!...雖然是很渺小的守護...
오빠가 비록 저하고 함께 했던 적은 없지만 미래 매일 매일 언제나 오빠를 보호해드릴께요, 비록 보잘것 없겠지만요.
5.哥,你是忘記Twitter密碼了嗎?都不更新了呢ㅠㅠ成員裡就只有你的tweet還停留在2012年12月31日,拜託tweet一下嘛!!
오빠의 트위터 비밀 잊어버렸나요? 왜 새로운 글들을 볼 수 없나요ㅠㅠ 멤버들의 트위은 아직 2012년12월 31일 이후엔 아무것도 없네요..부탁드리는데요..트윗 좀 해주세요!!
6.真的很驚訝哥哥在MUBANK in Jakarta 唱了Dreaming 呢!!! 哥哥的聲音真的很治癒,雖然不是自己的歌,但哥哥還是唱得很棒!! 唱完離場時哥哥真的很俏皮^^最愛你了
정말 놀랐어요 뮤뱅 인 자타르타에서 드리밍을 불러서요!!! 오빠의 목소리는 매우 힐링시켜줘요~~비록 오빠의 노래는 아니지만 오빠는 여전히 노래를 잘 부르네요!! 노래가 끝난 모습은 매우 멋있었어요^^ 정말 많이 오빠를 사랑해요
7.看到哥哥的手受傷真的很擔心和心疼呢ㅠㅠ哥哥要好好照顧自己啊!!然後在孤單的時候要記得你還有baby陪著你
오빠가 다펴서 매우 걱정되고 마음이 아팠어요ㅠㅠ 오빠 몸 건강하셔야 해요. 외로울 때면 베이비가 오빠와 함께 할께요.
8.哥啊,請你有自信好嗎?哥哥在我心中是最棒最努力的!!!哥哥不要想太多,你只要想著有我們愛你就好了
오빠~오빤 자신 있나요?? 오빠는 제 맘속에 최고예요!!! 오빠를 많이 생각하면 기쁘고 오빠 생각만 하면 저희는 오빠를 사랑하는 게 얼마나 기쁜지 몰라요.
9.不管哥哥在哪裡,我的眼裡總是第一個找到哥哥你,對我來說,哥哥是最閃耀的!!!
오빠가 어디에 있든 제 눈에선 오빠를 찾을 수 있어요. 오빠는 언제나 반짝반짝 빛나고 있거든요!!!
10.哥哥對我們來說真的很完美呢^^
저희에게는 오빠는 매우 완벽한 사람이예요.
11.你是我的信仰
오빠는 저의 믿음이예요.


收錄日期: 2021-04-24 23:01:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130310000015KK03691

檢視 Wayback Machine 備份