如何容易學習日文

2013-03-10 5:19 am
日文應該要怎樣學比較容易?我是有買一本日文教學的書-圖解學習五十音更容易
,除了看書還有什麼方式可以學習?(自學)

回答 (11)

2013-03-10 3:04 pm
✔ 最佳答案
這位大大您好

要自修日文很好,您一定是個上進的好青年。但是最好是先上課半年至一年有日文文法的基礎的話,在來自修會更好。如果是完全自修的話,容易學錯而且學習的時間會加倍,要多花好幾倍的時間。俗話說師傅帶進門、修行在個人。但是至少要有一個老師來教速度可以快上更多。

但是要完全自修的話,也不是不可能,一定要挑對教科書。教科書一定要有很詳細的中文解說,而且一定要有錄音帶。可以先在書店上慢慢的翻找,看哪一本書適合自己的程度,看個10分鐘,看看裡面的講解和翻譯自己能否看懂。

我有朋友在大學選修2年日文課,她說她日文成績都很好。結果我看了她的教科書和聽她的日文發音,教科書太過簡單、日文發音很像老外,並且考不到日文檢定4級。她的學習沒有錯,是老師教的不好上課打混,學生也把日文課當作營養學分沒有認真學習。


如果上課2年連4級都考不到的話,那就很可悲了。 @@


我來大大介紹一下,日文的1-4級大概的程度和大概的內容。
(2010年會分1-5級,原本2-3級之間加了一級)


以前有人統計,現在日文檢定共分5個等級,1級(高級程度,大約學習1500小時以上)、2級(約學習1200小時)、3級(約學習900小時)、4級(初級程度,約學習600小時),5級約學300小時.每級均含有「文字•語彙」、「聽解」及「讀解和;文法」三項測驗。報考者可依自己的能力,選擇適合的級數參加。



一般來講5級都是考一些簡單的問候語和簡單的句子,但是整張考卷都是用五十音出的,對台灣來講看漢子的優勢沒了。換句話說整張考卷都沒漢子,所以單子的發音一定要記清楚才有辦法看得懂題目。(大約是高職日文科1學年的程度)


一般來講3級的話,是以可以和日本基礎溝通和看得懂日常生活必需的用語而設計的。
所以3級是最實用,最貼近日常生活的。一般來講至少要看得懂大家的日本語,新文化日本語等等,這些偏生活會話的教科書,並且能夠會日本基礎的文法變化和句型。
(大約是高職日文科畢業的程度,當然極少數比較厲害的會有2級,比較不用功的3年畢業可能連3級都沒有)

一般來講2級以上的考試就是偏向文章雜誌很硬的文章了。光是準備2級就是要先背4000個左右的漢子先,在背200個2級句型並且要能夠靈活運用。並且要看得懂長文、論說文、應用文等等文章。聽力的部分也蠻難的。
(國內日文系大學很多都要求,要有日檢2級以上才能畢業,就算你學分修完了就是不發畢業證書給你,如果日文系畢業連2級都沒有就太混了)

1級幾乎是亂考亂出的,我的日本朋友看到一級的題目,也說一級很難很有水準,對日本人來講他們很多都尊重有日檢一級的人‧因為有日檢一級的人並竟是少數(我好幾個日本朋友就說,她認識很多在日本的老中或台灣人有一級的只有我一個)。一級的題目很刁,很艱難。而且新的一級及格要100分(總分180),。最難的是他的閱讀測驗,就算看得懂也不一定會選,每個選項的意思非常相似非常難選。如果用棒球來比喻,2級都是130公里的慢速球好打好拿分,一級都是變化球或者150公里的速球,非常刁鑽不好拿分。至少要有看的懂日本小說以上的程度,日劇也可以聽得懂好幾成了。就是難考才有價值。
(就算國內應屆日文系畢業的人也只有少數拿的到一級,很多人到日本留學或工作都沒有一級,甚至讀研究所了還在考一級,但是有一級只是一個開始還是要常常練習日文才不會忘記)





ps: 以我的經驗來說,我幫學生補習日文1年,學生們都考取3級。教2年可以考到2級。
因為一對一教學的速度非常快。而且本人也是本科系的學生對日文檢定非常了解,並
且教很久了,對於各級教材的選用,和台灣學生的學日文的優勢和瓶頸都很清楚。並
且收費非常便宜。(可議價)
但是相對的我的學生也都很用功,的準備日文檢定。所以我也很感激,過去學生的努力。才有辦法縮短這麼多的時間考到各級檢定。
因為自己做過翻譯,所以還會訓練學生打日文或翻譯日文,查找日文資料、接帶來台灣玩的日本人等等,畢竟執照是死的,會活用日文跟日本交朋友或者運用在工作或生
活中才有價值。


最後我建議您可以先找個老師,或好的補習班,打好基礎後再開始自修。這樣會事半
功倍。並且祝福您學習愉快。



ps 打個廣告 我的教學部落格http://tw.myblog.yahoo.com/smallwhite-6921/
上面有很多學生 考上日檢 跟 學日文的心得 可以參考看看
我的聯絡方式

手機;0919961982

msn: [email protected]
參考: 參考資料 當了好幾年翻譯和家教的我
2016-05-18 8:15 am
我覺得要學就要好吧不會語言你到國外就好像文盲還不會說
其實很難表達很多事情 真的要學自己看 很多人考到高級的證照還是不會講不敢開口 所以從一開始學習就應該要常說多聽多念
還是找一個老師上課比較好 讓自己習慣
我知道有一家補習班不錯叫做驅勢 老師都有很豐富的教學經驗
建議你可以先去了解看看他們師資上課方式教學模式
2016-02-24 8:51 am
其實讓專業老師教 效果一定更好 像有一家驅勢 天天都有各級日文班在進行 從五十音到N1 都有 所以不論你想達到什麼水準 都可以在這裡實現 小班制互動高十幾年經驗 值得一試
2016-01-17 7:49 am
其實要學日文自學是真的不難,只是看你是不是肯花時間而已,50音一個晚上就可以背起來(如果你真的想學的話)
我之前是自學到N3程度(有去考檢定)後來受不了就還是跑去補習班,因為我是個很愛看動畫跟漫畫的人,所以學日文對我來說不難,反倒是學得很開心,但是所有的語言都一樣,會因為人們使用而改變他的用法,還會出現很多新的用法,所以其實學到後來會不知道自己學的到底是不是真的可以這樣用了(你學到後面就會知道我在講甚麼了)
總之,我是一個自學的人,但是我會建議你可以直接去旭文日語
到這裡來上課之後,真的是把我陳年已久的問題通通都解開了,因為自學真的會碰到很多問題,自己看教科書不會的如果教科書本身沒有解釋那就只能自己找網路,網路再沒有,那除非你有可以問的人,不然就沒戲唱了。而且市面上日文書真的太多了,簡單的沒有看的必要,難的自己看又很費力(好吧,可能是我資質太差,只能自學過N3)

經驗談最後,如果你要步上我的後塵就看你的定性和時間,如果你覺得花個3、5年學都沒關係,那就祝福你學習愉快,不然我會比較建議你可以去旭文日語,省時又學得好。
2015-11-01 1:57 am
我會建議先找一位發音正確的日本人
學好五十音
剩下的就是用看日劇之類的重複說學著說
其實我們日常會說的話也大多是那幾句為基礎
2015-10-16 1:24 pm
有老師教還是比較輕鬆 像有一家叫驅勢 他們都是小班制 而且有中日師可以選擇 互動性很強 難怪學員都能說一口流利日語 不妨去體驗看看
2015-09-03 4:02 am
自學的話 , 除非你對日文有極大的興趣 , 可以每天自動自發的學習 , 那就會有效果
推薦: 音速日語 (網站)
補習班的話,有老師會講解文法,有上課的話多少都會唸一下書 .
推薦 : 大家的日本語1-50課
我是上時代 ( 從去年上到今年11月底結束.3萬多元,送檢定課程 ) , 我上一年半了,平均來說還滿划算的.
2013-06-05 12:43 am
台北市最多日文課程的日文補習班.... 有影片!

http://www.wretch.cc/video/chingshan73&func=single&vid=7018039&o=time_d&p=1
2013-03-10 9:37 am
我覺得還是要找一個會日文的人教你
唸正確的發音給你聽
有問題就問他
不然就是買有附CD有發音的書或網路上找有發音的網站(應該找的到)
自學的話有可能發音或文法等等不對自己也不知道
參考: 自己
2013-03-10 5:45 am
聽日文歌邊看歌詞是個不錯的辦法
找一首你很熟的日文歌
之後去找歌詞看著唱
因為沒學過日文 所以那首日文歌一定是你只聽著他的音背下來的
之後慢慢學會看著歌詞唱 修給之前發錯的音
這樣五十音其實會蠻快背下來的!

我覺得自學真的不是很好
因為到後面會有很多文法會搞混
敬語也是特別複雜
除非你只是學一個興趣,沒有要很專精的話,可以去看日劇,學一些日常生活的用語
不然勸你還是找個家教老師或是去補習會比較好哦!


收錄日期: 2021-05-01 18:24:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130309000016KK07229

檢視 Wayback Machine 備份