✔ 最佳答案
版主您好!
以下為與您提問內容相關的外文女子名 :
【English name =>中文音譯[語源](名字的寓意)】
<1>關於"季節"寓意的外文女子名~
Avivah=>艾薇娃[希伯來語](春天;旺盛時期;青春年少時期;泉)
Avivi=>艾薇薇[希伯來語](春天;旺盛時期;青春年少時期;泉)
Vesna=>薇絲娜[斯拉夫語](春之女神;春天;復活;復甦)
Hafina=>哈菲娜[威爾斯語](夏天)
Suvi=>蘇薇[芬蘭語](夏天)
Stav=>絲塔芙[希伯來語](秋天)
Hima=>希瑪[梵語](冬天)
<2>關於"顏色"寓意的外文女子名~
Arghavan=>艾爾嘉雯[阿富汗語](紫色,紫紅色)
Indigo=>印蒂歌[英語,希臘語](藍紫色;靛藍植物或染料)
Iola=>艾歐拉[希臘語,威爾斯語](紫蘿蘭,菫菜;紫蘿蘭色,紫色)
Lilac=>莉蕾克[古法語,梵語](紫丁香花;淡紫色;淺藍色)
Azure=>艾姬兒[法語](天藍色,蔚籃色)
Cyan=>希安[英語](淺綠藍色)
Glesig=>葛蕾西格[威爾斯語](藍色;精力充沛的)
Glesni=>葛蕾絲妮[威爾斯語](藍色;生氣勃勃)
Neela=>妮拉[印度語](藍色;大海的顏色)
Sini=>席妮[芬蘭語](藍色)
Sunila=>蘇妮拉[印度語](深藍色)
Alani=>艾拉妮[夏威夷語](橙,柳橙;橙色,橘黃色)
Sienna=>席安娜[義大利語](橘紅色;紅褐色)
Coral=>珂洛兒[希臘語,法語,英語](璀璨的五彩石;珊瑚;深粉紅色)
Coralene=>珂洛琳[希臘語,法語,英語](璀璨的五彩石;珊瑚;深粉紅色)
Crimson=>葵牡森[英語](深紅色,緋紅色;成熟)
Patala=>帕塔拉[梵語](紅色;粉紅色)
Rubi/Rubie/Ruby=>露碧[拉丁語](紅寶石;紅色的)
Rubina=>露碧娜[拉丁語](紅寶石;紅色的)
Rufina=>露菲娜[拉丁語](紅色的;紅髮的)
Shani=>夏妮[希伯來語,斯華西里語](深紅色的,緋紅的;成熟;極好的;奇妙的)
Karmil=>卡蜜兒[希伯來語](深紅色的,緋紅的;成熟;鮮紅的)
<3>內含"心愛的人"寓意的外文女子名~
Cher=>雪兒[法語](為Cherie、Cherianne、Cherilyn、Cherilynn的暱稱)
Cherianne=>雪莉安[法語](心愛的人,寵兒;漂亮的,迷人的;親愛的,我的愛人)
Cherie=>雪莉[法語](心愛的人,寵兒;漂亮的,迷人的;親愛的,我的愛人)→是以法語發音、音譯
Cherise=>雪莉絲[法語](心愛的人,寵兒;漂亮的,迷人的;親愛的,我的愛人)
Cherilyn=>雪莉琳[法語](心愛的人,寵兒;漂亮的,迷人的)
Cheryl=>雪莉兒[法語](心愛的人,寵兒;漂亮的,迷人的;親愛的,我的愛人)
Carina=>卡莉娜[拉丁語](心愛的,親愛的);[希臘語](純潔的)
<4>由於答題內容有2000字的限制,且為避免浪費網路資源,請參閱本人曾回答關於"月亮"、"花"、"花卉"、"綠色"寓意的外文女子名之知識問題,所附網址如下~
a.有"月亮"的含意的英文名字(包括以"S"為開頭)~
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1012040604140
b.花(同"華(ㄏㄨㄚ)")~
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1513020602110
c.常見花卉之英文名稱、花語~
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1012102206270
d.有關綠色的英文名字~
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1512082204498
以上,希望能對您的提問有所幫助!
2013-03-20 21:15:37 補充:
※本人未將答題內容所附之以下網址連結弄妥,以致無法直接點選,有意了解以下資料的網友,請直接 copy 網址讀取。
b.花(同"華(ㄏㄨㄚ)")~
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1513020602110
c.常見花卉之英文名稱、花語~
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1012102206270
2013-03-20 21:19:00 補充:
To 版主:
您於本發問題的需求共有 5 大項目,範圍較廣,彙整資料較為費時,容易使有心幫忙的網友卻步。若是您將來有類似問題需要 YK+ 的網友幫忙時,建議您將發問內容的需求條件範圍,設定為 1~2 項即可,勿設定太多項目,才能吸引較多網友們幫忙答題。 ^_^