急急急！！中文翻譯英文

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2013-03-05 10:01 am

我想將"係時候啦\是時候了"翻譯成英文

得呢四個字,後面無架啦！

感謝！！！

回答 (5)

YIP

2013-03-05 10:32 am

✔ 最佳答案

是時候了== It is the time or It is the right time or It's the right time;

參考: 自己的意見

👍 0 👎 0

Jekky Lam

2013-03-06 3:54 am

The time has come to.................

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-03-06 3:31 am

是時候了=Time has come
中文翻譯英文 >_<

👍 0 👎 0

Ling

2013-03-05 11:11 pm

係時候啦\是時候了

The basic translation is: -

It's the time.......

There may be some other expression but need more information

👍 0 👎 0

MingLam Choi

2013-03-05 11:40 am

係時候啦 It is about time.

👍 0 👎 0