親戚關係的相互稱謂

2013-03-04 11:44 am
請問以下親戚關係該如何互相稱呼呢?

1. 我外甥的女兒該如何稱呼我的女兒 (是否姨表姑?);
2. 我該如何稱呼我堂兄的兒子;
3. 我的女兒該如何稱呼我的堂兄;
4. 我的女兒該如何稱呼我堂兄的兒子;
5. 我外甥該如何稱呼我的堂兄;
6. 我外甥該如何稱呼我堂兄的兒子;
7. 我外甥的女兒該如何稱呼我堂兄的兒子。

回答 (2)

2013-03-07 1:28 am
✔ 最佳答案


其實家族親戚之間的稱謂唔使搞到咁複雜嘅,總之記住一個基本原則就唔會搞錯的了,記得同自己姓就是堂,不同姓的就是表!

a,同自己姓的父系長輩叔伯,姑媽姑姐,平輩堂兄弟姊妹!
b不同姓的母系長輩舅父,姨媽,平輩表兄弟姊妹!
c,所有同姓的非直系親屬都是堂叔伯,堂姑媽,堂兄弟姊妹!
d,所有不同姓的親戚都按關係加上表字,表叔伯,表舅父,表姑媽,表姨媽等!

所以你問題答案
1,表姑姐,2,堂姪,3,堂伯父,4,堂兄弟,5,堂舅父,6,表兄弟.7,表兄弟,8,堂舅公,
9,堂姪兒,姪女,10,表姪,11,表兄弟姊妹

你的問題還有問題,因為我只當你是男性身份(男性兄弟是叔伯,)如果是女性會有些許分別的,(女性的兄弟是舅父)
其實一般長輩對晚輩都直呼其名就可以,
一般後輩對長輩表要加,如表舅父,表姨,表伯,表叔,表舅公,表叔公等
堂字不必加上,就叫大伯,二舅父,三叔,四叔公,五姨婆等

2013-03-06 17:38:28 補充:
更正:9,應該是堂姪孫

2013-03-07 18:28:26 補充:
如果你是女性身份,所有(堂)兄弟都是你子女的(堂)舅父,(堂)舅父的子女跟你子女是表兄弟姊妹了!
因為你是男性,你的子女就同你的(堂)兄弟同姓,所以隔幾代都是堂!
如果你是女性,你的子女同你的(堂)兄弟不同姓,所以隔幾代都是表!
因此以上答案要改為3,(堂)舅父4,表兄弟,5,(堂)舅父6,表兄弟7,表舅父
9,(堂)姪孫10,表姪
還有,你是女性,外甥即是丈夫姊妹的子女,你本人姊妹的子女應該是姨甥,如果這樣,以上的稱謂又要重新計算了!
係咁就真係好煩呀! 頭都大晒呀!

2013-03-14 17:49:44 補充:
唉,你大姊個又點會係外甥呢? 佢應該叫你阿姨,你叫佢係姨甥,無錯,佢個女叫你姨婆啦!
只有男性叫自己姊妹的兒女做外甥,姊妹的兒女叫自己做舅父,自己老婆係舅母!
你連基本關係都搞錯,所以連我地都答到好亂晒龍咯!
參考: 我的經驗
2013-03-05 5:34 am
謝謝你的回覆,我家族龐大,媽媽四代同堂,每逢過年或飲宴見到大班親戚時,大家往往面面相覷,不知如何稱呼,年紀相近者,叫名可以,但好多時相方無論輩份或年紀都差好遠,叫名不大妥當呢!

Any way, 我對2-7的稱謂無意見,但第一項就有點疑惑,我曾參考吳順忠的《稱謂應用文》p.17,19,他說我外甥個女應該稱叫我為祖姨媽或姨婆,自稱姨甥孫女,稱呼我個女做姨表姑,自稱姨表姪女。不知閣下意見如何?

2013-03-05 23:20:22 補充:
甚麽人才會叫我姨婆呢?
甚麽人才會叫我女兒做姨表姑呢?

2013-03-07 00:38:57 補充:
咦!我外甥係我大姊個仔,所以佢個女叫我姨婆咪啱囉?

2013-03-07 00:43:25 補充:
我媽媽80歲,爸爸87歲,其他叔伯亦年事已高,老人家唔識英文!

2013-03-17 15:06:05 補充:
各位:我直係唔識,以為外甥等同姨甥!唉!真係好複雜,頭都大!

收錄日期: 2021-04-13 19:20:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130304000051KK00042

檢視 Wayback Machine 備份