我想請問這句該怎麼翻成韓文

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2013-03-04 5:01 am

我想問一下就是"拜託對著我微笑吧"韓文
拜託了各位大大 T___T

更新1:

我不要估狗小姐的啦 QAQ 我要正統的韓文好嘛 !!!!!!?

更新2:

因為我是要做應援版的可以有比較通俗的說法嘛 ?

回答 (5)

rhdiddl

2013-03-09 1:20 am

002 回答者： 현정 ( 大學級 4 級 )
002的答案是對的

004 回答者：韓語萬人迷 ( 專家 3 級
004的答案也差不多. 但"~겠"這文形就用得不好.

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-03-06 7:19 am

拜託對著我微笑吧
부탁 드리는데, 저한테 미소를 해주시겠어요?

參考: 自翻，請參考！

👍 0 👎 0

河小豚

2013-03-05 8:05 pm

拜託對著我微笑吧날 감사 합니다 미소

👍 0 👎 0

현정

2013-03-04 2:46 pm

拜託對著我微笑吧" 부탁인데요..저 보고 웃어주시면 안돼요.

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-03-04 5:19 am

拜託對著我微笑吧

나 에 게 미 소 를 지 어 있 습 니 다

👍 0 👎 0