更新1:
傳統中文中，「被」字通常用於不好的事。為人所愛，非好事乎？即使對方非你所愛，甚至為你所憎。
「被愛」一詞，有無其他詞可取代？
回答 (2)
2013-03-04 9:12 pm
✔ 最佳答案
我不覺得「被」字有什麼負面意義，不知道你為什麼這樣說。「被人愛載」亦可以說為「受人愛載」。
「被人愛護」亦可以說為「獲人愛護」。
「被愛」可以說為「獲愛」
收錄日期: 2021-04-27 13:31:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130302000051KK00327