請問這個英文翻譯成中文

2013-03-02 10:55 am
Book Description
Release date: July 30, 2002
What the international phenomenon of The Rules did for conventional dating, The Rules for Online Dating does for the search for love on the Internet. You'll never hit the "reply" button the same way again.
Millions of women around the world are meeting men on the Internet, or they've met in person and are corresponding by e-mail. But though e-mail and Net-based dating services have revolutionized the dating landscape, they've created their own pitfalls and challenges. Women need new strategies that will improve their chances of capturing Mr. Right.

Boasting the same time-tested formula and romantic spirit that made The Rules an international bestseller and launched thousands of women down the path to committed relationships, The Rules for Online Dating shows all women -- regardless of age, status, or computer savvy -- how to use electronic communication to relate to men in a way that maintains self-esteem and leads to a healthy relationship.

Here is a comprehensive list of dos and don'ts that will help every woman conduct an e-courtship safely and successfully; find and keep the interest of suitable mates; and save time, energy, and potential heartache by weeding out dead wood. The Rules for Online Dating takes women through the process -- step by step, Rule by Rule -- to the ultimate goal: a relationship based on mutual attraction, interest, and respect.

請問這個英文翻譯成中文

回答 (1)

2013-03-02 12:20 pm
✔ 最佳答案
書本大義
發行日期: 七月 30日, 2002

這規則套書對傳統約會造成的國際現象是什麼呢? 線上交友密笈的確啟動網路上的尋找真愛動作, 你也永遠不會在同一天內立即回覆邀請了.
全世界上數以百萬計的女人透過網路交友 或者是見過面後 再互通電郵
儘管電郵與網路交友服務已經徹底改變了約會的風貌 但也同時也產生了陷阱與挑戰
女人们需要新的策略來增進網住如意郎君的機會


一直以來以強調時間粹煉公式與本著浪漫精神的方式, 已讓這規則套書成為暢銷書, 也成功的讓千百位女性有了婚姻的承諾。


線上交友密笈告訴所有女性-- 不論年紀 身份 或是電腦高手--- 在能維持自尊又能發展出正常的交往下, 如何用電子通訊來與男性互動。

本書將會針對該做與不該做的事說明 並讓每位女性讀者都能安全又成功的發展出一段好姻緣, 找到良伴並維持交往,同時又不太花時間精力甚至不需心痛 就能將沒希望的關係剷除。線上交友密笈會教女性讀者一步一原則的走完全部過程 達到一個以 "互相吸引, 彼此有興趣, 互相尊重的關係" 的最終目標


收錄日期: 2021-04-24 23:08:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130302000016KK05960

檢視 Wayback Machine 備份