親愛的L oppa:
生日快樂,感謝你出生在這個世界上,並且成為INFINITE的一員,因為有你我的世界從此充滿著歡笑,每天都好期待能知道跟oppa有關的消息,看著oppa拍的照片總是會不自覺的微笑,真得好開心能夠喜歡上oppa,雖然oppa並不認識我,但是希望oppa知道有一個人在支持著你支持著INFINITE,我會永遠支持著oppa和INFINITE的
Fighting!!
希望有人可以幫忙翻譯
越快越好在3/5前
拜託不要用電子翻譯或線上翻譯
翻得好的提供20點點數
真得是急需
求幫忙把此段文字翻譯成韓文
2013-02-28 8:39 am
回答 (2)
2013-02-28 2:35 pm
✔ 最佳答案
親愛的L oppa: 사랑하는 엘오빠.생일 축하해요. 오빠가 이 세상에 태어난 것에 감사합니다.그리고 인피니트의 멤버가 된 것도요.
왜냐하면 오빠가 있어 세상은 웃음으로 가득하기 때문입니다.
매일 매일 오빠와 관련된 소식을 기다리면서 오빠 사진을 보면 저도 모르게 흐믓한 미소를 짓고 있답니다.
정말 오빠를 좋아하게 되어 기뻐요.
비록 오빠는 절 모르시겠지만 오빠를 응원하고 인피니트를 응원하는 한 사람이 있다는 거~~알아주셨으면 합니다.저는 영원히 오빠를 응원하고~~인피니트도 응원할거예요.파이팅!!!!!!!!!!!!!!!
2013-02-28 7:05 pm
친애 하는 l OPPA:생일 행복 하 게, 감사 당신이 출생 샹,이 세상에서 되 고는 보고 관의 무한 한 때문에 당신이 가득에서 세계의 웃음, 매일에 앞으로 좋은 모습 사진 OPPA 참조 했다 OPPA에 대 한 메시지와 알 수는 항상 미소의 의식적으로 하지 않는 것입니다, 정말 샹 OPPA, OPPA 인식 하지 않습니다, 하지만 희망 OPPA 동안 아는 것 처럼 행복 했다 좋았다는 당신과 함께 지원에 사람들이 무한, 지원 난 항상 OPPA 및 무한 지원파이팅!!
收錄日期: 2021-04-24 10:55:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130228000015KK01489