信件翻譯 - 求高手幫忙翻譯英文

On the building of the street have Trogopterori problem not only plagued the estates, is the environment problem of the whole area, service in addition to the government for assistance outside, also requires government departments handling chicken flyover pigeon collection of fortification, and when the platform network, reflector, a pigeon smell and birds coating for exterior and placed the eagle models to scare pigeons, in addition, service also to AFCD by catching pigeon pigeon and advised residents do not capture from time to time in the housing and shelter feeding pigeons. The ground pigeon dung and government departments have also strengthened the contact, to urge the relevant departments to strengthen pavement cleaning, and with the shopping service in mid - March this year for the mall exterior residential hall entrance on the scaffolding adding Seine works, birds also have greatly improve aggregation.In addition, according to the Government lease, the center has a 24 hour channel, including 7-11 shops on the channel and the lower lobby channel, only this shopping malls operating time is from ten am to ten pm. Therefore, based on the operating time and security reasons, channels other than 24 hours in the evening ten when closed. Sorry for the inconvenience, sorry for the inconvenience!

Relating to building the street outside the bird dung problem does not plague the estates, it is the surrounding environment of the region as a whole, the addition of services to government departments to seek help, also urged government departments to deal with the our the chicken places flyover pigeons Collectionand the platform plus fortification pigeon, reflective piece, flavored anti birds coating applied to the exterior wall and placed Eagle model to drive scare pigeons service also borrow catch to the AFCD pigeonhole capture pigeonsand from time to time to advise residents not to feed pigeons in the estate and residence. Ground pigeon droppings this department and government departments have also stepped up contacts to urge relevant departments to strengthen the pavement clean, and service with the mall in mid-March this year, for the the mall exterior wall on the residential lobby entrance on scaffolding fenced works to the birds to gather the situation has also been greatly improved.

In addition, according to the government the lease, the Shopping Centre, a 24-hour channel, including 7-11 shops on the channel and its lower lobby channel, only the operating hours of the mall from 10 am to 10 pm. Therefore, based on the working time and security reasons, the other non-24-hour channel will be closed at 10 pm. Inconvenience, please forgive me!

Relating to the building involving the problem of bird's fecal,
it not only plagued the estate, the entire area surrounding also the
environmental issue, apart from the service department seek help
to government departments, and also urged them to deal with us
for the case of the pigeons pooling, anti-pigeon nets, reflective pieces,
anti-birds coating to the exterior wall were added at the platform,
and placed the eagles models for scare pigeons. In addition, the service
department has also borrowed catch pigeon holes from AFCD, for
capture pigeons, and advised residents not to feed pigeons in the
estate and their residence. The department has also stepped up
contacts with the government departments for pigeon droppings on
ground, and urged relevant departments to strengthen the pavement clean,
and after we through the shopping center's service department adding the
scaffolding on exterior residential lobby entrance by mid of March this
year, the circumstances of birds gather also have greatly improved.

In addition, according to the government lease, the center has a 24-hour
pedestrian links, including the walkway next to 7-11 shop and its lower
lobby walkway. However, the shopping center's opening time is from
10am to 10pm. Therefore, based on the operating time and security issues,
the non 24 hours pedestrian links will be closed on 10pm.
Sorry for the inconvenience!