我的有效美國簽證是在過期的BNO護照....

http://chinese.hongkong.usconsulate.gov/niv_visitor_visas.html



我可以把有效的簽證從舊護照轉到新護照?

如果你的有效美國簽證在舊旅遊文件上（舊旅遊文件已經失效或在六個月內將失效），你可以使用那有效簽證進入美國。你不需要申請新的簽證。然而，在你進入美國的時候，你所持的旅遊文件有效期必須要比計劃離美的日期長過六個月。因此，你必須帶兩本旅遊文件 — 你的有效旅遊文件，和内有有效簽證的舊旅遊文件。這兩本旅遊文件必須同一個國籍。（在這方面，英國國民（海外）護照和香港特區護照是視為相同的。）旅遊人士如果覺得攜帶兩本旅遊文件不方便時，可以在新護照上申請新簽證。請注意：申請新簽證必須另交付申請費。在舊護照裏的簽證會被取消。美國簽證法例沒有轉移簽證的規定。

No.

As soon as the visa page remain untouched, your visa is still valid if you can show a new passport with it.