請幫忙翻譯成英文, 謝

您好！您的問題解答如下：

原句中譯如下：
Please send us the photo(s) for the style of hat/cap which has been ordered by us as soon as possible. After we have received the photo(s) and confirmed, we will remit the deposit to you by T/T. Thanks!

註：
由於不知道原句所指的「相」是一張或多於一張，所以未能確定在英譯裡的 "photo(s)" 單數（singular）或是複數（plural）；另由於不知道原句所指的「帽」是指英文裡的 "hat" 或 "cap"，所以也未能確定在英譯裡要用上兩者中哪個。前述的煩請依據實際情況選取套用。英譯裡的 "After we have received the photo(s) and confirmed," 用現在完成式（present perfect tense）是要表達要完成 "receive the photo(s) and confirm" 後，才會發生後續的 "we will remit the deposit to you by T/T."。（"remit" 意指傳送或匯寄，其名詞是 "remittance"；"deposit" 意指訂金或定金；"T/T" 即 "telegraphic transfer" 的縮寫，意指電匯）
（不確定和不知道中譯的詞彙的相關解釋，都是查找自網上。另外，譯得不算好，請多多包涵）


**希望能夠對您有幫助**
**上述解答雖或係網上，但還請其他回答者不要予以抄襲和拷貝，感激不盡**

請盡快將我們`訂貨的帽款發相給我們, 我們要收到相, 確認後, 才會 T/T 訂金給你們, 謝
As soon as we received the photos of the hat styles. Once confirmed; deposit will be remitted by T/T immediately . Thank you.

請盡快將我們訂貨的帽款發相給我們, 我們要收到相, 確認後, 才會 T/T 訂金給你們, 謝謝

Hats order as soon as possible fat relative to us, we want to receive phase, confirmed only after T / T deposit to you, thank you...

Please send us photos of the hats/caps we ordered as soon as possible. Once received and confirmed, we will then transfer the deposit to you. Thanks

As soon as we `hats orders issued relative to us, we want to receive phase, after confirmation, will T / T deposit to you, thank