Dear Daniel
阿姨最近到美國探望她剛剛出生的孫子,我有託她帶了樣禮物是我和Peter要送給Jerry的(Jerry是Daniel一歲的兒子),阿姨應該會跟你們聯絡,又或者你也可以主動和阿姨聯絡!她會很開心的!她都是住在Tomas(阿姨的兒子)那,我很期待在facebook上可以再多看到有關Jerry的消息或照片!他是個討人喜歡的孩子!最後替我和batty還有舅舅、舅媽(Daniel的老婆和父母)問好,也願你們一家都平安!
()內純屬注解人物關係,不用翻譯!希望看的懂!
更新1:
感謝各位的回應,我想補充的是,阿姨是我跟表哥Daniel的共同阿姨沒錯,但這封信有告知Daniel阿姨已經赴美的消息,因為他並不知道! 另外daniel的baby出生我們已經祝賀過了,所以不用刻意強調祝賀他生寶寶的事! 麻煩了!大家!