英文 轉角 對面 斜對角...怎麼學?

最近學校在教轉角 對面 斜對角

有各種情況

1. 最近學校在是轉角那一棟。
The nearest school is (the building) at the corner.

2. ... 過轉角會看到。
... can be seen when you make a turn at the corner.

3. 最近學校在 對面
The nearest school is across the street.

4. 最近學校在郵局 對面
The nearest school is opposite to the post office (across the street).

5. 最近學校在這十字路口斜對角
The nearest school is diagonal to your position at this crossroads.

6. 最近學校在郵局的斜對角
The nearest school is diagonal to the post office.

其它地圖常用

1. 右轉左轉， make a right/left turn; turn right/left
2. 直走： go straightforward

cater-cornered (from French, more formal)

catty-cornered (southern U.S.)

kitty-cornered (northern and western U.S.)

They all mean diagonal or diagonally.

到下面的網址看看吧

▶▶http://*****

斜對角: kitty corner

Melon dude, for this word u owe me a cup of 珍珠奶茶．

2013-02-24 10:19:57 補充：
Melon dude is a gentleman. We'll keep it on book for now. Will collect that when u visit SF area.

unlike P#, she doesn't even acknowledge her debt.

Like Chinese, you can only use it often to get used to it:

轉角 : around the corner
對面: right across the street
斜對角: diagonal to

2013-02-24 00:58:04 補充：
Using a map is a good way to learn these expression!

2013-02-24 09:15:23 補充：
Paul and Linda S! Thank you for educating me! Certainly, I'll treat you a cup of boba milk tea (pearl milk tea), just tell me where ?

I am in southwest US, no wonder I didn't learn that! :-) ...