女仔中文名炜昕,想起个英文名,吾该帮帮手!

2013-02-23 10:45 pm
女仔中文名炜昕,想起个英文名,吾该帮帮手!
最好系发音接近,吾好偏得太远!
吾该晒!

回答 (4)

2013-02-25 6:39 pm
✔ 最佳答案
炜 = 煒

煒(ㄨㄟˇ)昕(ㄒㄧㄣ)
威妥瑪(WG)拼音:WEI-HSIN
國音第二式拼音:WEI-SHIN
通用拼音:WEI-SIN
漢語拼音:WEI-XIN

版主您好!
以下是接近"煒"、"昕"發音的外文女子名:

【English name=>中文音譯[語源](名字的寓意)】
<1>內含接近"煒"發音的外文女子名~
Wies=>薇絲[日耳曼語,法語](聲譽,名望--鬥爭;對抗)
Wiesia=>薇夏/薇西雅[俄語,斯拉夫語](所有的榮光)→內含接近"煒"、"昕"的發音,字首W的發音為[v]
Wieska=>薇絲卡[俄語,斯拉夫語](所有的榮光)→字首W的發音為[v]
Winn=>薇恩[英語](朋友)
Sveta=>絲薇塔[俄語](光)
Svetlana=>絲薇特拉娜[俄語](光)

<2>內含接近"昕"發音的外文女子名~
Cindy=>辛蒂[希臘語](月亮女神Diana的別名)
Cynthia=>辛希雅[希臘語](月亮女神Diana的別名)
Cymbaline=>辛芭萊茵[塞爾特語](太陽的領主)
Sian=>希安[希伯來語,威爾斯語](耶和華是仁慈的)
Silvia/Sylvia=>希爾薇亞[拉丁語](林木或森林;生活在森林裡的)→ 內含接近"昕"、"煒"的發音



以上。提供您參考,希望能對您選取英文名字有所幫助!
2014-09-09 10:34 pm
這有類似的

▶▶http://qoozoo1400703.pixnet.net/blog
2013-02-24 8:51 am
由於看過一部電影...讓小弟覺得Ryan/ Wyan 音譯出來念起來像"壞人"XD
2013-02-23 11:10 pm
想起个英文名Ryan
Wyan


收錄日期: 2021-04-16 22:45:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130223000010KK06801

檢視 Wayback Machine 備份