我的英語史2

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2013-02-23 12:00 am

請指導更正 , 這是我思考的英語 I have two questions .

1 .當你們看到我寫英文的文法錯誤時 , 請幫忙更正 , 謝謝!
Please correct , when you saw my write english grammar is wrong . thank you

2. 我最近開始 , 經常學英語 , 還重複聽及看電影 .
I always learn english listening and repeat by watch movie , recent onset .

文法概念不好 , 請更正 .
謝謝 .

更新1:

補充多一個 3. 我現在想睡覺 , 但同時間很肚餓 , 我應該選擇哪一個先 ? i want to sleep , but same time is hungary , which one choice first ?

更新2:

請問老外正統會怎麼說? 1 .當你們看到我寫英文的文法錯誤時 , 請幫忙更正 , 謝謝! When you see .... 好像不正統 ?

回答 (4)

MingLam Choi

2013-02-24 2:03 pm

✔ 最佳答案

1 .當你們看到我寫英文的文法錯誤時 , 請幫忙更正 , 謝謝!

Please correct my grammar mistakes if you see any.

你原句有點問題，你不會重覆聽電影，所以把你的句子改成：
2. 我最近開始認真學習英語 , 我會重複聽英語錄音帶及看電影 .

I started to learn English seriously lately. I repeatedly listen to English tape recording and watch English movies.

3. 我現在想睡覺 , 但同時間很肚餓 , 我應該選擇哪一個先 ?

I am now both hungry and sleepy. What shall I do first ?

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-02-24 4:07 pm

.當你們看到我寫英文的文法錯誤時 , 請幫忙更正 , 謝謝!I would appreciate if you can correct my English writing shouldyou detect any grammar mistakes.
2. 我最近開始 , 經常學英語 , 還重複聽及看電影 .Lately I have been learning English with unrelenting efforts, andalways watch and listen to the movies repetitively.
3. 我現在想睡覺 , 但同時間很肚餓 , 我應該選擇哪一個先 ?I want to sleep now, but feel ravenous simultaneously. Which one of these should I do first?

參考: Myself

👍 0 👎 0

Jekky Lam

2013-02-23 3:57 am

1 .當你們看到我寫英文的文法錯誤時 , 請幫忙更正 , 謝謝!

When you see I write English grammar mistakes, please correct me, thank you!2. 我最近開始 , 經常學英語 , 還重複聽及看電影 .
recently started, often learn English, repeated listening and watching movies.3. 我現在想睡覺 , 但同時間很肚餓 , 我應該選擇哪一個先 ?
I want to go to sleep now, but at the same time very hungry, I should choose which one first?

👍 0 👎 0

用戶36721

2013-02-23 3:10 am

I want to sleep , but I am hungry too , I dont know how to do?

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-20 13:37:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130222000051KK00135

檢視 Wayback Machine 備份