各位大大好：
請問以下翻譯成英文要怎麼說呢？
－－－－－
哈囉你好
請問台灣何時會出版Not Your Mother's Rules這本書中文版本呢？
在台灣會是由哪個出版社代理中文版本出版呢？
請問台灣何時出版的英文怎麼說？
2013-02-22 8:40 am
回答 (5)
2013-02-22 5:22 pm
✔ 最佳答案
哈囉你好請問台灣何時會出版Not Your Mother's Rules這本書中文版本呢？
在台灣會是由哪個出版社代理中文版本出版呢？
Hi Sir/Madam,
Please advise when the Chinese version of "Not Your Mother's Rules"
is expected to be published in Taiwan. If convenient, kindly let me know
the name of the publisher. Thanks.
Best regards,
Xxxx Xxxx
參考: 羅莉 - 商業書信資深經驗
2013-02-22 8:12 pm
因為可能涉及商業機密，這樣的詢問方式，通常是得不到出版商的任何回應的。
2013-02-22 5:04 pm
Hello
How do you do
Taiwan when it will Not Your Mother's Rules published Chinese version of the book?Taiwan is a Chinese version published by the publishing house agent?
How do you do
Taiwan when it will Not Your Mother's Rules published Chinese version of the book?Taiwan is a Chinese version published by the publishing house agent?
2013-02-22 11:31 am
Is there a plan to publish a Chinese version of "Not Your Mother's Rules" in Taiwan?
If so, which publisher will that be?
If so, which publisher will that be?
2013-02-22 9:43 am
Dear Sir,
When will "Not Your Mother's Rules" be translated and published in Taiwan?
Which publisher will sell its Chinese version?
Thanks.
When will "Not Your Mother's Rules" be translated and published in Taiwan?
Which publisher will sell its Chinese version?
Thanks.
收錄日期: 2021-04-24 23:06:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130222000016KK00908