如題 想把以下內容翻成韓文 請一句一句翻
一行韓文一行中文這樣 辛苦了謝謝> <
-
哥哥 對不起哦我常常要求你很多事情
如果哥哥不想要做的話也沒關係^^ 對不起造成了困擾> <
哥哥每一次回覆我或者是把我做的照片當頭像
都可以讓我開心一整個禮拜甚至更久 哥哥每一次的回覆我都有紀錄哦
常常想要和你說好多話回覆你多一點 但是因為我韓文不好
也只能看得懂一些些 所以每次回覆你的內容都差不多 也都很簡短
真的很對不起ㅠㅠ 希望妹妹我能給你很多很多愛^_^
說真的 比起當喜歡哥哥的人 我更想當哥哥的朋友 但不知道可不可以?
朋友們很羨慕我 常常問我說我跟哥哥到底是什麼關係?
為什麼哥哥都會回覆我? 我都笑著說是秘密 ㅋㅋㅋ
哥哥我真的很喜歡你哦 以後來台灣記得跟我說
我帶哥哥去好玩的地方玩 去吃好吃的美食!!
哥哥不管是要當演員還是模特兒或者是做自己喜歡的事情
我都會全力支持哦 오빠 파이팀^_____^
-
以下是單句翻譯
1.哥哥你喜歡XXX(偶像團體)成員中的誰阿?
2. 吃飯了嗎? (對平輩和長輩的兩種說法都要)
3. 其實我沒有喜歡的人 但是我覺得我們不適合 (對平輩的說法)
4.你在做什麼呢?
5. 我想看你的自拍照
6.真的嗎?
7. 騙人!!
-----
問題有一點多請見諒T___T
辛苦了哦 謝謝你們