if i don't go home late 同 unless i go home late
為何只有第一句可以用? 謝~
if and unless
2013-02-20 2:33 am
回答 (4)
2013-02-22 12:57 pm
✔ 最佳答案
完整的觀念與例句，全都在這裡 
2013-02-21 12:43 am
if i don't go home late 同 unless i go home late
為何只有第一句可以用?
我想不是只可以用第一句，而是因為兩句的意思是表達相反的處境可能conditional phrase，所以應該是有下文或上文決定究竟你是
My mom will be happy if i don't go home late - 假如我不遲回家我媽會好開心
但要有同樣的後果(令你媽開心)則不可能是unless i go home late.你媽不會「除非你好遲回家才開心」嘛。
所以是這行為的後果或理由決定那一句才是正確使用那preposition。
為何只有第一句可以用?
我想不是只可以用第一句，而是因為兩句的意思是表達相反的處境可能conditional phrase，所以應該是有下文或上文決定究竟你是
My mom will be happy if i don't go home late - 假如我不遲回家我媽會好開心
但要有同樣的後果(令你媽開心)則不可能是unless i go home late.你媽不會「除非你好遲回家才開心」嘛。
所以是這行為的後果或理由決定那一句才是正確使用那preposition。
2013-02-20 3:37 am
if i don't go home late 是
如果我遲了回家。
unless i go home late 是
除非我遲了回家。
你該不會用 除非我遲了回家 吧？
所以只有第一句可以用。
如果我遲了回家。
unless i go home late 是
除非我遲了回家。
你該不會用 除非我遲了回家 吧？
所以只有第一句可以用。
參考: 我自己
2013-02-20 2:48 am
if i don't go home late=如果我回家不慢.
unless i go home late=除非我回家慢.
unless =除非
unless i go home late=除非我回家慢.
unless =除非
收錄日期: 2021-04-11 19:35:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130219000051KK00231