請問這個英文翻譯成中文

2013-02-19 2:06 pm
This is Ellen Fein! What advice would it be if someone else was doing this!!

這句英文是什麼意思
更新1:

還有這句 Personally-E

回答 (2)

2013-02-22 2:28 pm
✔ 最佳答案
This is Ellen Fein!
這是Ellen Fein!

What advice would it be if someone else was doing this!!
如果別人在做這件事( 在回答問題),他/她可能有什麼樣子的建議呢?

Personally-E
這是Ellen親自(筆)在回答
2013-02-19 2:26 pm
應該 是有人在線上問你問題吧?



我是 Ellen Fein. 如果有人會這個的話(做這項工作),請給我建議(教我)

可能她看到你放在網上的東西(影片,程式,....等等) 她想問怎麼做
想請你教她

personally-E ---她只會給自己用 ,不會給別人,不會做營利等其他用途.


收錄日期: 2021-04-24 23:05:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130219000010KK04116

檢視 Wayback Machine 備份