石屎森林的書面語是甚麼?

👨🏻‍🏫 學術台語言

小薇

2013-02-17 1:37 am

如題.
或者可以提供更文雅的詞組嗎?

回答 (4)

Bid

2013-02-17 4:20 am

✔ 最佳答案

"石屎森林"不是花名,而是屬於一個形容詞/暗喻詞,用來形容繁華的市區內高樓大厦之多就如森林的樹木,所以沒有甚麼書面語,如你不想用"石屎森林"可以用"寸草不生","沙漠","密密麻麻的高樓大厦"等字眼,來表示你想寫的內容.

👍 0 👎 0

Jekky Lam

2013-02-17 2:06 am

石屎森林免強可寫成:

到處都是用鋼筋混凝土建成的高樓大廈

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-02-17 2:01 am

石屎森林的書面語是甚麼?
這個詞沒有書面語, 它只是一個「花名」

sorry!I can't help you!!!!!!!!!

sorry!I can't help you!!!!!!!!!

sorry!I can't help you!!!!!!!!!

👍 0 👎 0

用戶36992

2013-02-17 1:51 am

沒有書面語, 它是一個「花名」

👍 0 👎 0