翻譯一段中文做英文~ 高手請進~~(急急急)

About two hundred years ago, there was a nine-years-old pupil who studied in a rural primary school in Germany. His arithmetic talent did cause his teacher much surprise while raising an arithmetic question of what was the accumulative sum of 100 figures(numbers) by means of calculation.
As to the primary three pupils, it was indeed a challenge; but soon after, one of the pupils handed in the result. It was later discovered that there was only one right answer in the class; as that was done by sorting out each figure(number) from both ends and towards centre of 100 figures(numbers) then by matching 50 pairs. Though he was raised from the poorly off as well as rural family yet with arithmetic minded he finally became a superior mathematician.

在二百多年前,一位在德國一所鄉村小學的9歲小孩讓老師大吃一驚.數學老師出了一道計算題.把100個數一個一個地加起來.這对三年级的小同學是一種考驗.不料老師剛說完.一位同學就把寫好的答案交上去了.後來發現,全班只有一人答对.他把這100個數從兩頭往中間,一邊取一個配起对來,共有50对.原來他是出身農戶,家境貧窮,居然這樣勤於動腦,最後還成了數學家之王
英文可翻譯為:



In more than 200 years ago, one in a German village primary school at the age of 9 children let the teacher be startled at math teacher. A calculation. The 100 one by one to add up to the third grade. This small classmates is a test. But the teacher has just finished a classmate wrote. Answer up. Later found, the only one correct answer. He put the 100 numbers from the two ends to the middle, while a match for years, a total of 50. He is a farmer, was born in a poor family, was so diligent in thinking, and finally became a mathematician King

Let the teacher "in the more than two hundred years ago, a 9-year-old child in a rural primary school in Germany surprised math teacher out of the math to 100 the number of a combined third grade studentsis a test. Unexpectedly, the teacher had just finished. written answers to a classmate put pay up. later discovered, the class is only one correct answer. these 100 numbers from the two to the middle of the side to take a distribution from the pairA total of 50 that he is born farmers, his family was poor, actually so diligent in their brains, and finally became the king of mathematicians "

200 years ago, a 9-year-old child in a rural primary school in Germany so that teachers surprise math teacher out of the math one by one, to add up to 100 the number of third grade studentsa test. Unexpectedly, the teacher had just finished. written answers to a classmate put pay up. later discovered, the class is only one correct answer and he brought 100 number from two to the middle of the side to take a bathroom starting toA total of 50 pairs. turned out he is born farmers, his family was poor, but still so diligent in their brains, and finally became a mathematician king