翻譯中文做英文~ 高手請進~~(急急急)

2013-02-16 9:06 pm
翻譯"接着將這些數字乘九的倍數.這數的妙處,可以從這些算式裡看出
原來的數很有規律,乘過9以後,得到的數更有規律,變成9個1了
這些題目的被乘數和乘數都很容易記住.反覆做這幾題,用不着抄題目,也不用对答案,十分方便“in English

回答 (2)

2013-02-16 9:22 pm
✔ 最佳答案
接着將這些數字乘九的倍數.這數的妙處,可以從這些算式裡看出
原來的數很有規律,乘過9以後,得到的數更有規律,變成9個1了
這些題目的被乘數和乘數都很容易記住.反覆做這幾題,用不着抄題目,也不用对答案,十分方便“in English


英文可翻譯成:


Then the number by a multiple of nine. The number of beauty, as can be seen from these formulas.The original number is very regular, then by 9, the number of more regular, into a 9 and 1The multiplicand and multiplier are easy to remember. Repeating this several questions, don't copy the questions, not to answer, " in English is very convenient
2013-02-16 10:11 pm
接着將這些數字乘九的倍數.這數的妙處,可以從這些算式裡看出
原來的數很有規律,乘過9以後,得到的數更有規律,變成9個1了
這些題目的被乘數和乘數都很容易記住.反覆做這幾題,用不着抄題目,也不用对答案,十分方便

Then the multiples of these digital times nine. Few beauty can be seen from these formulas
The original number of very regular, multiplied by 9, the number of more regular, becomes 9 1
Multiplicand and multiplier of these topics are easy to remember. Repeatedly do these questions do not need to copy the title, they do not answer, very convenient.


收錄日期: 2021-04-13 19:18:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130216000051KK00123

檢視 Wayback Machine 備份