中文翻譯英文~唔該~ 20分，謝謝。
2013-02-16 8:46 pm
5 4 3 2 1 ，我們為色彩燦爛的煙花倒數，為綻放而歡呼。把這意念灌注在這作品上，以紅寶﹑藍寶﹑及鑽石配以珍珠鑲嵌在18K 白金及黃金耳環上，其擺動的形態就像煙花般充滿動感，感覺有如觀賞煙花般愉快。
回答 (5)
2013-02-17 2:17 am
✔ 最佳答案
5 4 3 2 1 ，我們為色彩燦爛的煙花倒數，為綻放而歡呼。把這意念灌注在這作品上，以紅寶﹑藍寶﹑及鑽石配以珍珠鑲嵌在18K 白金及黃金耳環上，其擺動的形態就像煙花般充滿動感，感覺有如觀賞煙花般愉快。 英文可翻譯為:
54321, we provide fireworks bright reciprocal, cheer bloom. The idea of perfusion in this work, the red treasure, Blaupunkt, and diamond with a pearl inlaid in the 18K platinum and gold earrings, the swing of the shape like fireworks as dynamic, watch fireworks Happy feeling.
2013-02-19 11:29 pm
5-4-3-2-1, we countdown for the brilliant colors of the fireworks,
cheering for the blooming. We put these ideas perfused in this artistic work,
ruby, sapphire, and diamond, together with the pearls, will be inlaid in
18K white gold and gold earrings, the form of its swing dynamic like
the fireworks, the joyful feelings as watching the fireworks.
cheering for the blooming. We put these ideas perfused in this artistic work,
ruby, sapphire, and diamond, together with the pearls, will be inlaid in
18K white gold and gold earrings, the form of its swing dynamic like
the fireworks, the joyful feelings as watching the fireworks.
2013-02-17 2:42 pm
When we are watching the glamourous and beautiful fireworks, we love to count down and cheer for them. The drifting pattern of the sparkling rubies, sapphires and diamonds look like the movements of the fireworks, shining on these 18 k white gold and gold earrings. This lively pattern makes people feel the pleasure of watching the fireworks.
參考: Well, this one is diffcult and it is slightly different from what you have written
2013-02-16 10:14 pm
5 4 3 2 1 ，我們為色彩燦爛的煙花倒數，為綻放而歡呼。把這意念灌注在這作品上，以紅寶﹑藍寶﹑及鑽石配以珍珠鑲嵌在18K 白金及黃金耳環上，其擺動的形態就像煙花般充滿動感，感覺有如觀賞煙花般愉快。
5, 4, 3, 2, 1, brilliant colored fireworks countdown, bloom cheering. The these ideas perfusion in this work together with pearls mounted in 18K white gold and gold earrings, ruby, sapphire, and diamond, the form of its swing like fireworks dynamic, I feel like a like a pleasant watch the fireworks.
5, 4, 3, 2, 1, brilliant colored fireworks countdown, bloom cheering. The these ideas perfusion in this work together with pearls mounted in 18K white gold and gold earrings, ruby, sapphire, and diamond, the form of its swing like fireworks dynamic, I feel like a like a pleasant watch the fireworks.
2013-02-16 8:55 pm
54321, brilliant colored fireworks countdown to bloom cheering. The these ideas perfusion in this work together with pearls mounted in 18K white gold and gold earrings, ruby, sapphire, and diamond, the form of its swing like fireworks dynamic, I feel like a like a pleasant watch the fireworks.
參考: google
收錄日期: 2021-04-13 19:18:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130216000051KK00117