李白 <夜思>

2013-02-16 3:44 pm
老師規定必須寫下讀過的鄉愁詩
所以我決定寫李白的,但有問題要問就是了:')

詩體:___. 起式:___
押韻:___. 韻腳:___
翻譯與賞析:______

*翻譯與賞析請盡量簡短.
*先謝謝願意回答的人!!!!!

回答 (1)

2013-02-17 6:04 pm
✔ 最佳答案
詩體:五言絕句
起式:平起式
押韻:光,霜,鄉
韻腳:平仄,平聲
翻譯與賞析:床前洒滿皎潔的月光,朦朧中我以為地上有霜。可是抬頭一望,圓圓的秋月真明亮。望著月兒,情不自禁想故鄉。想著想著,我低下了頭,心中的思念沒有盡頭。
離過故鄉的人都想過故鄉,想過故鄉的人更愛故鄉。長期思鄉而不能回歸,可以讓人得“鄉思病”,此病無藥可醫,除非回鄉。因此,對故鄉只能思不能回是一種莫大的痛苦,而強迫人背井離鄉、拋家出走則是一種殘酷的心理刑罰。願世上每一個人,不但有思鄉的自由,也有回鄉的權力;願每一個人都有一個美好的故鄉,可以思念、可以回歸;願未來的世界變得無限美好,任何人在任何地方,都感覺到家鄉的美好和溫暖,人與人之間都像親朋一樣。


收錄日期: 2021-04-13 19:18:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130216000051KK00054

檢視 Wayback Machine 備份