請問這個英文翻譯成中文

2013-02-16 1:40 pm
“Rule #8: Don’t answer texts or anything else after midnight.”

“Rule #4: Don’t ask guys out by text, Facebook, Gchat, or any other way.”

“Rule #5: Don’t sit or stand next to a guy first or flirt with him first.”


請問這個英文翻譯成中文的意思是?

回答 (3)

2013-02-16 5:09 pm
✔ 最佳答案
規則 8 : 半夜以後任何事都不可以做也不可以傳簡訊
規則 4 : 不可用簡訊, facebook, Gchat 或其他方式邀約男生
規則 5 : 不可以主動坐在或站在男生旁邊也不可主動跟男生調情
2013-02-16 10:14 pm
請問其它 rules 是什麼? 有網站可參考嗎?
-- Knowledge Poor
2013-02-16 4:57 pm
“Rule #8: Don’t answer texts or anything else after midnight.”
守則 8: 午夜過後勿回應簡訊或其他訊息.

“Rule #4: Don’t ask guys out by text, Facebook, Gchat, or any other way.”
守則 4: 勿經由Facebook, Gchat或其他交友網站邀男生出去.

Rule #5: Don’t sit or stand next to a guy first or flirt with him first.”
守則 5: 勿主動站到男性身旁或主動賣弄風騷


收錄日期: 2021-04-24 23:06:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130216000015KK01465

檢視 Wayback Machine 備份