請問這篇英文翻譯成中文是什麼?

一個給約會贏家的呼籲..

所以妳的約會生涯是靠機率(註1)，而妳只是有著關於放棄的想法，全然是因為這個部份。 且嚴肅點說，什麼算是和一個男生在一起，對吧？ 為什麼他們不約女性出去？為什麼約會真是他娘(註2)這麼困難？或是什麼事件總是發生在約會中？曾經，男生會邀約女生外出。然後他去她家接她，帶她去共進晚餐、看場電影或喝杯咖啡聊聊天。然後雙方將會決定下週他們是否要再做著前述的事。這有規則，一個求愛(行為)，一個由標準的指導方針設計的標準，去延續年代久遠的約會先驅(註3)留下的舊習輪廓。現在..誰真的知道什麼是約會？


註1：crapper口語中指廁所，但crap是指兩顆骰子丟出來卻輸的點數，所以，我只能延伸釋義為機率..

註2：把「娘」換成口語的「媽」，比較有語助詞強調的意味..

註3：fore+daters...fore表在...之前....
而daters我只能解譯成約會者..
因此在所有的約會者之前，我只能解譯為約會先驅..