文言文問題 (急!!!!!!!!!)

[匿名]

2013-02-13 11:41 pm

世俗謂媚人為「頂高帽子」。嘗有門生兩人，初放外任，同謁老師者。老師謂：「今世直道不行，逢人送頂高帽子，斯可矣!」
其一人曰：「老師之言不謬，今之世不喜高帽如老師者，有幾人哉!」老師大喜。既出，顧同謁者曰：「高帽已送去一頂矣。」

跟據上文 , 學生對老師的稱讚是名副其實嗎?為甚麽?

更新1:

( 今世直道不行 ) 中的直道是指甚麼? A. 正確的道理 B 正直的人格 C 筆直的道路 D 正直的風氣

回答 (1)

麻糬

2013-02-14 1:05 am

✔ 最佳答案

老師才剛說現世風氣不好,人人都只會說好話奉承人,那學生就立即說一句來奉承老師了...所以老師沒有稱讚那位學生,而是在揶揄他!

2013-02-14 23:22:36 補充：
今世直道不行,直道應理解成正直的道德觀念,所以直譯該是:現在的人道德風氣不好,所以答案是D

👍 0 👎 0