0_0 文言文翻做白話文!

2013-02-12 12:05 am
言:「我亦鬼。」鬼問:「欲至何所?」
答曰:「欲至宛市。」鬼言:「我亦欲至宛市。」遂行。





麻煩幫手翻做白話文。

回答 (3)

2013-02-12 12:48 am
✔ 最佳答案
說:「我也是鬼。」鬼問:「你要到哪裏?」回答說:「我要到宛市。」鬼說:「我也要到宛市。」通行

2013-02-15 22:09:36 補充:
於是他們一起走了。No通行
2013-02-12 7:05 pm
說:大也是鬼.鬼問:你想到那裡
回答:我想去宛市鬼:1 也要去宛市
於是一起走

2013-02-12 21:02:19 補充:
打錯了
應該是
鬼說:我也要去宛市
參考: 天星
2013-02-12 1:59 pm
遂行應譯作「於是(他們)一起走了。」


收錄日期: 2021-04-13 19:17:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130211000051KK00111

檢視 Wayback Machine 備份