幫我把中文翻成韓文 20點

2013-02-11 9:36 am


我的男朋友為了在去軍隊前能跟我多相處一些時間
一個月之間來了台灣兩次 很感動又很不真實

時間總是很快 三個禮拜一下就過去
謝謝你總是給我那麼多的愛
給我很多的照顧 那些貼心的舉動 我從來沒感受過
跟你在一起的時間 總是很開心 很幸福

2/9 送你去機場 說好不要哭 還是忍不住
但是我現在不會哭了 就像你說的 我們還會再見面的

不要用翻譯機 感謝...!

回答 (1)

2013-02-11 5:50 pm
✔ 最佳答案
我的男朋友為了在去軍隊前能跟我多相處一些時間
一個月之間來了台灣兩次 很感動又很不真實
제 남자친구가 군대를 가서 한 달에 두 번 타이완에 왔었습니다. 매우 감동이었습니다.時間總是很快 三個禮拜一下就過去
謝謝你總是給我那麼多的愛
給我很多的照顧 那些貼心的舉動 我從來沒感受過
跟你在一起的時間 總是很開心 很幸福
시간이 참 빨리 가네요. 3주가 이리 빨리 지나가는지
고맙습니다. 당신의 이런 큰 사랑에...감사합니다.
잘 돌봐주고 마음 써 준 것은 아직까지 잊을 수가 없습니다.
2/9 送你去機場 說好不要哭 還是忍不住
但是我現在不會哭了 就像你說的 我們還會再見面的
2월9일 공항에 바래다 주는데 눈물을 참을 수가 없었습니다.
하지만 지금은 울지 않아요 당신의 말처럼 우린 언젠가 다시 만날것이기에...


收錄日期: 2021-04-24 23:06:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130211000015KK00379

檢視 Wayback Machine 備份