請幫我把一封中文信翻譯成韓文20點(急)

親愛的OOO姐姐你好^_^：
사랑하는 OOO언니 안녕하세요^_^：
你好阿！我是OOO，之前一直在你的留言板用英文留言的女孩...
近來好嗎？現在韓國一定很冷吧！可是我現在正穿著短袖呢ㅋㅋㅋ
不知道現在姊姊正在做什麼事又在想什麼事呢?是在想著OOO嗎ㅋㅋㅋ
안녕하세요! 저는 OOO입니다. 전에 계속 언니에게 영어로 메세지 남겼더 그 여자아이입니다.
很抱歉之前都用英文跟姊姊溝通，因為我只會英文和中文…ㅠㅠ
정말 죄송해요. 영어로 언니랑 얘긴했는데 왜냐하면 저는 영어, 중국어만 할 수 있거든요 ㅠㅠ
想必用英文讓姐姐看得很吃力，就像我看韓文一定看不懂的ㅠㅠ
영어로 하면 언니가 보기에 너무 힘드실 거 같아서요...근데 제가 한국어를 잘 못하건든요ㅠㅠ
真的很抱歉，我還用英文打的長篇大論的，不好意思，姊姊看英文辛苦了ㅠㅠ
정말 정말 죄송해요. 그리고 제가 영어로 길게 써서 미안해요. 언니 영어 보기에 불편을 드려서요ㅠㅠ
用英文真的很難完全表達我想說的話，但我又真的有很多很多話想跟姐姐說…
영어로 제 마음을 모두 전달하기 어렵지만 언니한테 하고 싶은 말이 굉장히 많거든요..
所以才一直去留言呀…그래서 계속 메세지 남겼었어요.
但我一直很害怕這樣的舉動會造成姐姐的困擾，幸好姐姐人很好，能諒解我，我只是太熱情了ㅋㅋ我沒有其他的意思希望姊姊懂我ㅠㅠ
언니가 제 메세지 보고 못 알아보면 걱정 무지 많이 했는데 다행히도 언니는 좋은 사람이니까 ^^ 다 이해해주시f거라 믿습니다. ㅋㅋㅋ전 다른 뜻은 없어요..언니가 저를 이해해주기만을 바랄 뿐입니다.ㅠㅠ
我覺得姐姐人很好、很親切，我真的很喜歡姐姐，因為姊姊就像朋友那樣～
而我們都很喜歡OOO、也支持OOO^^b~　
저는 언니가 참 좋아요, 매우 친절해서 언니가 참 좋아요. 왜냐하면 제 친구처럼 굉장히 편하거든요.~
그리고 우리 모두 OOO를 좋아하고 OOO를 응원하고 있답니다.^^
因為是OOO我們才有這個緣分，所以我很珍惜。
왜냐하면 OOO와 저희와 인연이 있어 저한텐 매우 소중한 분이거든요.
我想跟姐姐說，真的辛苦妳了！我知道這樣跟拍真的很累也不容易，可是姐姐卻分享了這麼多好看的照片給我們，真的很感謝姐姐ㅠㅠ
언니한테 매우 수고하신다고 말씀드리고 싶어요! 저도 언니가 매우 피곤한것도 알아요. 하지만 언니의 사진을 보고 있으면 저희들은 매우 좋아요.. 정말 고마워요
是說姊姊拍照的技術越來越好了，一級棒呢！
我朋友都說姊姊拍的照片很讚也很喜歡呢ㅋㅋ
언니의 사진들은 점점 더 멋있어요..최고예요!
제 친구들도 언니가 찍은 사진을 좋아해요 ㅋㅋ
然而這裡是我的一點點心意，這全部都是由我自己設計的ㅎㅎ，希望你會喜歡^^
希望我的一點點鼓勵，能帶給姐姐更大的動力^^
會一直支持姐姐和OOO和OOO，加油~~
그리고 제 조그만 마음입니다. 모두 제가 만들었어요 ㅎㅎ 언니 맘에 들었으면 좋겠어요
最後祝姊姊新的一年平安健康呀！累了請務必要休息呀！
2013年也越來越好，OOO大發～OOO大發～
祝姐姐每天都很幸福快樂唷ㅋㅋㅋㅋ
愛你唷~ㅋㅋㅋㅋ
끝으로 언제나 건강하시고요!! 조금만 피곤하더라도 꼭 잘 쉬시고요!!
2013년은 더욱더 좋아질거예요 OOO대박～OOO대박～
언니 언제나 매일매일 행복하세요 !!행쇼 행쇼!!!!!
사랑해요~ㅋㅋㅋㅋ
(這是請熱心的網友幫忙翻譯的，韓文我會繼續努力學的ㅠㅠ……)
希望有機會能再寫信給姐姐，如果姊姊不嫌棄的話
-(이 메일은 친구가 번역해준거예요, 저 한국어 공부 열심히 공부할거예요ㅠㅠ)
그래서 언젠가 제가 직접 언니한테 한국어로 편지 쓸거예요~~~

我知道了... 謝謝你喔T_T

002 is the correct answer
回答者： 현정 ( 中學級 1 級 )
擅長領域： 韓文 | 韓國藝人
回答時間： 2013-02-10 11:26:11

2013-02-14 02:01:57 補充：
002 is correct answer

001 is using translation machine

사랑 하는 OOO 언 니 안녕하세요 ^ _ ^:
안녕하세요! 나는 여자까지 메시지 센터 메시지에 영어로 우 우...최근에 당신은? 지금 한국 매우 추운 해야 합니다! 하지만 내가 입고 짧은 소매 그것 ㅋㅋㅋ자매는 지금 뭘 하 고 그것에 모르고? 우 우 ㅋㅋㅋ에 대 한 생각은
영어와 중국어만 했기 때문에 그녀의 여동생과 함께 의사 소통을 영어를 사용 전 미안 해요... ㅠㅠ영어 자매 봐 열심히 볼 처럼 한국어 확실히 이해가 안 돼요 ㅠ ㅠ정말 미안 해요, 나 또한 플레이 긴 영어로 미안 해요, 영어 힘든 ㅠ ㅠ 여동생영어에서 완벽 하 게 내가 원하는 말, 익스프레스 하드 하지만 난 정말 말했다 여동생 같은 것 들을 많이...그래서 그들은 메시지를 남길 필요가...하지만 난 항상 이러한 이동 여동생 발생할 것 이라고 두려워 되었습니다가지고 조 난, 하지만 동생은 아주 좋은, 날 이해 해 줄 나는 그냥 너무 따뜻한 희망 여동생의 다른 의미를가지고 ㅋ ㅋ 알고 나 ㅠ ㅠ
내가 생각 하는 내 동생은 아주 좋은, 매우 친절 하 고, 정말 좋아 내 동생 때문에 그의 동생 같은 친구 ~그리고 우리 모두 OOO, OOO 지원 ^ ^ b ~　때문에 그래서 내가 소중히 우 우 우리이 기회가 있다.난 당신이 정말 열심히, 내 동생에 게 얘기 싶 었 어 요! 난이 정말 매우 피곤 쉽지 않다 하지만 여동생 우리에 게 좋은 사진 많이 공유, 언 니 정말 감사 합니다 ㅠ ㅠ말은 여동생 사진 기술이 더 나은 및 더 나은, 아름 답게 지 고!내 친구가 그의 여동생 사진 환상적인 좋아 ㅋ ㅋ
희망은 당신이 좋아하는 거 야, 여기에 내 작은 마음,이 모든 것은 내 자신의 디자인 ㅎ ㅎ ^ ^내가 그의 여동생에 대 한 큰 힘과 격려 하는 희망의 약간 ^ ^항상 여동생과 우 우 우 우 지원 하, 어 서 ~ ~
마지막으로 소원 자매 건강 한 새 해! 피곤된 그것을 깰 수 있는지 확인 하십시오!2013 좋아지고 있다 고 나은, OOO 레온 ~ OOO 레온 ~소원 언 니 매일 행복 요 ㅋㅋㅋㅋ사랑 하면 요 ~ ㅋㅋㅋㅋ(번역 하는 데 도움이 열정적인 사용자입니다, ㅠ ㅠ 난에서 열심히 한국어에서... 계속 됩니다...)그의 여동생에 대 한 쓸 기회를 갖고 싶어, 언 니 믿을 수 없어