求以下~英文翻譯 要給菲律賓人看的 請幫我翻譯 謝謝
春節暫停營業時間：
關店時間：2/09（六） AM7：30
開店時間：2/16（六）AM7：00
如有不便、敬請見諒。
春節暫停營業 求英文翻譯~
2013-02-07 12:56 am
回答 (4)
2013-02-07 1:40 am
✔ 最佳答案
春節暫停營業時間關店時間：2/09（六） AM7：30
開店時間：2/16（六）AM7：00
Suspending time during Chinese New Year:
Since 7:30am on 2/09 (Sat.) to 7:00am on 2/16 (Sat.).
如有不便、敬請見諒。
Sorry for causing any inconveniences.
參考: Myself
2013-02-10 1:42 pm
春節暫停營業時間：
Chinese New Year special store hours:
關店時間：2/09（六） AM7：30
we will be closed at 7:30AM, 2/9 (Saturday),
開店時間：2/16（六）AM7：00
We will re-open at 7:30am 2/16 (Saturday)
如有不便、敬請見諒。
Sorry for any inconvenience this may cause you.
Chinese New Year special store hours:
關店時間：2/09（六） AM7：30
we will be closed at 7:30AM, 2/9 (Saturday),
開店時間：2/16（六）AM7：00
We will re-open at 7:30am 2/16 (Saturday)
如有不便、敬請見諒。
Sorry for any inconvenience this may cause you.
2013-02-07 5:52 pm
Suspend the spring festival time:Closing time: two-nineths (f) AM7:30Time to open a shop: two-sixteenths (f) AM7:00
If any inconvenience, please forgive me.
If any inconvenience, please forgive me.
2013-02-07 5:54 am
Our store is closed during Chinese New Year.
From Saturday, February 9, 2013, 7:30 a.m. to Saturday, February 16,2013, 7:00a.m.
2013-02-06 21:59:21 補充：
We apologize for any inconvenience caused.
From Saturday, February 9, 2013, 7:30 a.m. to Saturday, February 16,2013, 7:00a.m.
2013-02-06 21:59:21 補充：
We apologize for any inconvenience caused.
收錄日期: 2021-05-01 20:13:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130206000010KK05394