「醒來後很久都還會記得的夢通常都有特殊意義。」
請幫我翻成英文。謝謝！
P.S.我這裡的「有特殊意義」主要是說不是「日有所思，夜有所夢」那種夢。而是可能是預知夢或親人托夢…等。
醒來後很久都還會記得的夢通常都有特殊意義(翻成英文)
2013-02-05 5:10 pm
回答 (2)
2013-02-05 6:27 pm
✔ 最佳答案
'The kind of dreams that are remembered after we wake up for a long time usually have special meanings.'or
'Dreams that have particular meanings usually stay in memory long after awakening.'
or
'Long after awakening, dreams which have specific meanings are usually recalled well.'
2013-02-05 6:17 pm
Woke up dreaming they'll remember for a long time are typically have a special meaning.
收錄日期: 2021-04-13 19:16:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130205000010KK01725