[韓文]韓文翻譯

👨🏻‍🏫 學術台語言

2013-02-05 6:45 am

열심히해보켔슴니다

這句是甚麼意思呢?
拜託麻煩幫我翻譯一下thanks!!!!!

回答 (7)

2013-02-08 5:58 pm

✔ 最佳答案

正確應該是
열심히 해보겠습니다

意思是「我會努力用心去做」，表示自己決心的用語。

👍 0 👎 0

2013-02-14 9:19 pm

열심히해보켔슴니다 翻譯是努力嘗試ketseum的

👍 0 👎 0

2013-02-12 3:16 am

열심히해보켔슴니다

是努力嘗試的

Is hard to try ketseum

👍 0 👎 0

2013-02-11 8:23 pm

열심히해보켔슴니다 ：我會努力嘗試的！！

👍 0 👎 0

2013-02-11 12:53 am

열심히해보켔슴니다

意思是我會好用心嘗試去做

👍 0 👎 0

2013-02-10 7:03 pm

請嘗試這麼硬的原始 kess

👍 0 👎 0

2013-02-05 9:38 am

열심히해보켔슴니다

我會(試下)好用心咁去做架喇!

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 19:17:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130204000051KK00359

檢視 Wayback Machine 備份