1. Eat right, be healthy!吃得好,身體好
2. Stay strong, live a healthy life!保持强壯,生活健康
3. Be wise, look after your diet!吃得好,有頭腦
4. Keep it simple; keep it going!簡單而持久去做
fit可說是身體強健, fun有樂趣,所以 It's fun to be fit!意思係:
身體強健係有樂趣嘅!
1. Eat right, be bright 意思: 食得啱做個聰明仔
2. Stay strong, live long 意思:保持強健才活得長久3. Be wise, exercise 意思: 做運動是智慧之選
4. Keep it lean; keep it fit 意思: 保持食瘦肉才能維持瘦身(第一個it是指食物,第二it是指人的身體)
另,Its fun to be fit!咩意思? = 保持健康是快樂的
2013-01-30 17:46:47 補充:
Its fun to be fit! 表示 保持健康(可以)是一種樂趣。
English Slogans:
1) Eat right, beware of your diet.
2) Stay strong, live longer.
3) Be wise,never make a fool of yourself.
4) Keep it neat; keep it clean.
5) It's fun to be fit. 瘦身是令人喜愛的.
2013-01-30 04:49:18 補充:
Amendment:5) It's fun to be fit.瘦身是令人開心的事。
參考: Partly according to The Advanced Learner Dictionary of Current English with Chinese Translation by Oxford University Press in 1975