英譯中 - 英文文法

2013-01-29 8:11 pm
可否幫忙翻譯一下呢句句子?

It is very likely that two collie-shaped Canines would be represented as identical 3D models, yet it is possible to tell a border collie from a rough collie and even to tell specific dogs apart.

謝謝!

回答 (2)

2013-01-29 10:48 pm
✔ 最佳答案
It is very likely that two collie-shaped Canines would be represented as identical 3D models, yet it is possible to tell a border collie from a rough collie and even to tell specific dogs apart. 很可能兩種蘇格蘭牧羊犬類便可以作成三維模型的代表,但仍可以分辨出邊界牧羊犬和長毛牧羊犬的不同和指出他們的分別之處。 邊界牧羊犬http://en.wikipedia.org/wiki/Border_Collier 長毛牧羊犬
http://en.wikipedia.org/wiki/Rough_Collie
2013-02-01 2:47 am
It is very likely that two collie-shaped Canines would be represented as identical 3D models, yet it is possible to tell a border collie from a rough collie and even to tell specific dogs apart.is mean這是非常有可能的兩個的牧羊犬形犬將被表示為相同的3D模型,但它可以告訴從一個粗略的牧羊犬,邊境牧羊犬,甚至告訴特定的狗分開。


收錄日期: 2021-04-11 19:40:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130129000051KK00091

檢視 Wayback Machine 備份