英文單字翻成中文家造句謝謝(有關過年)

1.firecrackers
爆竹; 鞭炮

2.lucky money
壓歲錢; 吉利錢; 紅包

3.reunion dinner
年夜圍爐; 團圓飯

4.dragon dance
舞龍

5.put "fu" and "chun" upside down
福、春倒貼 = 福到、春到



2013-01-28 14:54:17 補充：
造句:
1. Lighting fircrackers is a typical custom in Taiwan during Spring Festival.
春節期間燃放爆竹是台灣過年時的普遍習俗.
2. On Chinese New Year's Eve, the parents dispense lucky money packs to their children.
大年除夕, 父母們分發壓歲錢紅包給他們的孩子們.

2013-01-28 14:55:59 補充：
3. People who work far away from home will all come back for a reunion dinner with their families on CNY's Eve.
離鄉背井謀生的人在大年夜這天都會回家與家人吃團圓飯.
4. The dragon dance creates highlights of celebrating Spring Festival.
舞龍營造出慶祝春節的高潮氣氛.

2013-01-28 14:56:11 補充：
5. People put "fu" and "chun" stickers upside down to indicate that fortune and spring are around.
人們把「福」字與「春」字的春聯紙倒貼來象徵福到了與春到了.

2013-01-28 14:59:35 補充：
樓下大大的中文句子都不錯, 但英文是用翻譯機翻的嗎? 文法與用字每句都有錯誤.

一對一英文家教,tutorabc,一對一英文補習班,一對一英語家教,一對一英語補習班,外籍老師,外籍英文家教,外籍英語家教,打工渡假,全民英檢,多益,如何學英文,如何學英語,成人美語,成人美語家教,成人美語推薦,成人美語補習班,成人英文推薦,成人英語推薦,托福,自學英文,免費學英文,英文家教,英文家教老師,英文家教班,英文補習班,英語家教,英語家教老師,英語家教班,英語補習班,雅思,語言學校,線上英文,線上英語教學,線上學英文,線上學英語,學英文,學英文的方法,學英語,學英語的方法









英文沒有學好，不管出國或工作上面真的會到處碰壁



《分享一個我自己的例子》

我在求學時期就沒有把英文學好，出了社會在工作上升遷總是與我擦身而過

甚至連自己1個人出國，都因為英文不好，而在機場困住1個多小時才出去

所以讓我下定決心想要把英文學好，就去報名了傳統的英文補習班

雖然精挑細選了小班制的教學，可是班上同學的程度普遍都比我好太多了

時間久了因為程度跟不太上，舊的內容還沒消化，新的當然也來不及吸收

加上常常下了班就匆匆忙忙的趕去上課，有時候甚至加班無法去上課

就這樣有一堂沒一堂的缺課，進度落後加上趕車，最後舟車勞頓太累自我放棄



所以後來真心體會到，學習任何的語言不外乎就是要有「恆心＋毅力」

既然這樣的方式沒辦法長時間堅持學習下去，那就另外找適合的方法

因為我朋友也跟我有同樣的情況，英文不好在工作上一直有阻礙

後來他選擇了現在很流行的線上學英文來幫助他自己提升英文程度

優點是不用花太多的時間通勤來回跑補習班，反而多了更多時間練習英文

我也是後來聽他開口說英文而嚇到，沒想到會進步的這麼迅速

而且變的很敢開口說英文，我覺得大部份的人都敗在不敢開口說英文

這真的是最大的突破跟進步！



所以我就特別花了點時間，研究不用跑補習班就可以學好英文的方法

如果你也想提升自己的英文程度，來應付你工作上、求學上或者娛樂上需求

我把自己整理好的資訊分享出來，希望對你也有幫助



下面幾個都是不用去補習班，就可以在家學英文的方法

那要怎麼找到適合自己的老師呢？我強烈建議每一家都去試聽一下

因為每個老師的教法都不同，真的要實際聽過才會知道適不適合自己

當然我找的這幾家，也都一定要讓我能免費試聽，而且是在家就可以試聽

只要線上填寫資料，就可以讓你在家用電腦就能免費試聽

所以建議每一家都填表試聽看看 (真的不收費喔)

因為通常有比較之下，才會發現哪個老師，哪個方法更適合自己

這樣也是幫助自己學習起來更容易吸收的方式





【推薦一】姚明指定推薦 TutorABC (每月只要990元)



我朋友就是上這家，真的優質首推第一選擇

他們有自己的系統跟教材，目前聽到的反映跟回饋都很不錯

而且教學還有區分，不同年齡族群規劃編排的內容就會不同

針對在職上班族、大專生、青少年、孩童等族群專門設計編排課程

例如：社會新鮮人、轉職、或者有出國進修、升學等不同需求做規劃

針對家裡的小寶貝也有專門的免費試聽課程(18歲以下)



是全球首間全年365天24小時的線上英語教學機構

由美國矽谷核心科技團隊研發，實現獨步全球的雲端運算整合服務

獨家專利的DCGS多元課程體系、隨到隨學的靈活排課、專業認證的全球師資

為您提供優質且高效的真人線上互動語言學習平臺

外籍顧問指導的過程，留下詳細紀錄，完整追蹤您的學習成效

都是外籍老師24小時線上教學的喔，就算凌晨或半夜上課都不怕



我覺得要學好英文的話，有幾點很重要：環境.時間.老師.方法.教材

他們全部都俱備了，難怪我朋友會挑選這家來學英文，真的是最佳選擇



一 最彈性的學習時間：全天候24小時學習時間自由安排

二 最專業的外師顧問：不僅是專業英語老師，更知道如何激發人的積極性

三 最隱私的學習環境：可控制的學習視訊，自在的上課環境

四 最有效的英語學習法：雲端教室，充分開口機會，首創評鑑制度

五 最個性化的教材內容：動態課程生成系統，量身訂做的個人化教材

六 最輕鬆的真人互動教學：線上真人同步互動學習機制，線上交流無壓力



真的是把一些常會發生的狀況都克服了，也讓學英文感覺起來更輕鬆更快樂了

如果你只想挑一家試聽的話，那我推薦你一定要試聽這家！



只要填表格就可以免費試聽

誰知道會不會因此就一觸即發開啟你英文潛在的爆發力

所以強烈建議，馬上填表格****試聽

先泡茶咖啡，準備好筆電，躺在沙發翹著二郎腿，輕鬆的學英文吧

動起來！讓自己的英文能力爆發出來



****試聽！ ****試聽！ ****試聽！



立即填表好禮免費拿　→ http://goo.gl/zF6MhU


填表馬上免費試聽(18歲以下)　→ http://goo.gl/KTw7wX









【推薦二】Tutor4u 空中家教



這家應該大家都不陌生，空中美語有30年精粹的經驗與品質有目共睹絕非

坊間視訊教學老師自行編輯的教材可比擬，除了優秀的Tutor4U團隊之外，

雜誌中大家熟悉的空中美語講師群們也將親自與您互動教學，就在家中，

近在咫尺。每日與空中家教直接線上互動，可提升英語「聽,說」的能力，

彌補聽說讀寫中「說」的嚴重不足。



立即體驗　→ http://goo.gl/f7Gjag










【推薦三】eTalking 線上英語學習



透過劍橋牛津使用CEFR歐洲第二語言共同標準分級教材

搭配多元主題的課程，確切落實學習英文的計畫

打破過去傳統實體教學，全新建置完善的學習系統

讓線上英語不會只是英語聊天室

我們真正注重的是每位學生學習英文的起步點

獨家設計 實踐因材施教的理念



真正CEFR劍橋牛津世界級水準，幫助您：

*只要30分就會用英語溝通，免背單字、免操筆記

*立即改善中式邏輯錯誤，再也不用花一輩子學英文

*1對1真人口語訓練，快速讓英語朗朗上口



線上免費英文教學體驗　→ https://goo.gl/Qs5RTL









【推薦四】EF English Live(每堂只要75元唷)



創新的教學模式替很多知名大企業的員工提升英文能力

(例:Google,微軟,HSBC匯豐銀行,麥當勞,BMW等世界知名企業)

吸引我的是也可以利用iPad或Android平板電腦就可以線上學英文

而且每堂課只要75元，他的外籍老師還是24小時在線上教學的

所以不用怕你的時間跟老師配合不上



最有效、最方便、價格最實在的線上英文學習 - EF English Live

EF English Live總公司為瑞典的EF文教集團，目前是全世界最大的教育機構，在台北

、台中、高雄、台南都設有海外遊留學課程諮詢服務中心，也是目前台灣最大的遊

留學機構;而EF English Live線上英文在全世界已有超過2000萬名的學員，並於2003

年正式導入台灣，成為目前台灣市場上唯一世界級的線上英語學習機構，不斷致力於

為您打造一個最有效、最方便、價格最實在的線上英文學習平台而努力！



幫助您全面提升聽說讀寫能力

我們擁有27000名來自美國、加拿大、 英國、澳洲...等世界各地最專業的外籍老師，

24小時隨時為您進行　真人1對1 或是 6人左右 的國際小組課程，您還可以利用我們

耗資7000萬美金打造的線上影音教材，進行聽說讀寫全方位練習，英文立即突飛猛進



學英文投資自己,千萬不要先負債!!

我們提供您最輕鬆無負擔的價格，全外籍師資

1對1 平均一堂 600元，1對6 平均一堂 75元！



外籍教學試聽　→ http://goo.gl/8qjVVv









【推薦五】Engoo線上英語學習(每堂只要54元唷)



真正零負擔的線上英文教學

英文從小學到大卻不見進步？

花了大錢學習卻總是斷斷續續？

創造語言環境、降低經濟門檻！

解決您英文卡關的問題，原來學英文能如此輕鬆愉快！



體驗外籍老師教學　→ https://goo.gl/Gs8qnb







我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

光來回車程就省了1~2個小時，省下的時間可以多背好幾個單字

也可以輕鬆在家線上學英文，想學好英文的人這是一個很不錯的機會~

用正確的方法一次把英文學起來!!


















































































































































































































































































































































































































































































































一對一英文家教,tutorabc,一對一英文補習班,一對一英語家教,一對一英語補習班,外籍老師,外籍英文家教,外籍英語家教,打工渡假,全民英檢,多益,如何學英文,如何學英語,成人美語,成人美語家教,成人美語推薦,成人美語補習班,成人英文推薦,成人英語推薦,托福,自學英文,免費學英文,英文家教,英文家教老師,英文家教班,英文補習班,英語家教,英語家教老師,英語家教班,英語補習班,雅思,語言學校,線上英文,線上英語教學,線上學英文,線上學英語,學英文,學英文的方法,學英語,學英語的方法

學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

光來回車程就省了1~2個小時，省下的時間可以多背好幾個單字

也可以輕鬆在家線上學英文，想學好英文的人這是一個很不錯的機會

用正確的方法一次把英文學起來!!


下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔


一、TutorABC 馬上體驗 http://j.gs/5qHn

二、English town 免費試聽 http://j.gs/5lFB

二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://j.gs/5lFD

●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

●新舊會員儲值就送500點

● 真人百家樂彩金等你拿

●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

歡迎免費體驗交流試玩!

●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

1.firecrackers鞭炮,爆竹
Chinese like to set off firecrackers during their new year.


2.lucky money 壓歲錢
Parents give red envelopes with lucky money inside to their children.

3.reunion dinner 年夜圍爐; 團圓飯
They eat reunion dinner on Chinese New Year.

4.dragon dance舞龍
They watched the dragon dance on the street.

5.put "fu" and "chun" upside down福、春倒貼 (取~ 福到、春到 之意)
Chinese put "fu" and "chun" upside down to make good luck and hope spring comes soon to have a warm start.

1.firecrackers=爆竹
2.lucky money=壓歲錢
3.reunion dinner=吃團圓飯
4.dragon dance=舞龍
5.put "fu" and "chun" upside down=把"福"和"春"倒掛
造句:
1.過年時燃放爆竹一開始是為了嚇跑年獸,但後來就變成一種習俗了。
英:Beginning the New Year off firecrackers to scare away Nian, but then it
becomes a custom.
2.小朋友們最喜歡壓歲錢了,所以他們都很喜歡過年。
英:Kids favorite lucky money, so they are like the Chinese New Year.
3.除夕夜全家人齊聚一起吃團圓飯，象徵團圓、凝聚感情。
英:New Year's Eve the whole family gathered together a reunion dinner,
signifying togetherness, cohesion feelings.
4.舞龍起源於中國的傳統舞蹈,現在已經成為過年時缺一不可的表演了。
英:Dragon dance traditional dance originated in China, has now become
indispensable performances in the New Year.
5.大家在貼春聯時把"福"和"春"倒掛,代表福到、春到。
英:Up couplets put "fu" and "chun" upside down on behalf fu to chun to.