幫我翻譯做韓文>< thx;p [20點]

2013-01-26 4:06 am
我的文法不太好 相同意思就可以了:D thx.
(不要用翻譯器翻譯><)

To帥氣的哥哥^^:
你好啊^^ 我是香港的Fans <3 你真的很帥呢! 你RAP的時候的性感和帥氣的聲音把我溶化了><
自從我看了你們的綜藝節目,就漸漸愛上了你 <3 偷偷跟你說吧,其實我覺得你比你哥更Chrisma ;p (不要讓你哥哥看見kekeke)
這次來港要玩得開心啊!工作不要太累,小心身體><

回答 (2)

2013-01-26 6:32 am
✔ 最佳答案
To帥氣的哥哥^^: 멋진 오빠
你好啊^^ 我是香港的Fans <3 你真的很帥呢!
안녕하세요^^ 저는 홍콩 팬입니다. <3 오빤 정말 멋있어요!
你RAP的時候的性感和帥氣的聲音把我溶化了><
오빠가 랩을 할 때 정말 섹시하고 멋있는 목소리에 저는 녹아내린답니다.自從我看了你們的綜藝節目,就漸漸愛上了你 <3 偷偷跟你說吧,其實我覺得你比你哥更Chrisma ;p (不要讓你哥哥看見kekeke)
오빠들이 출연한 예능을 보면서 점점 더 오빠를 사랑하게 됐어요<3 오빠에게만 몰래 말씀드리는데요 솔직히 오빠가 형보다 더 카리스마가 있는거 같아요.(형한테 말하면 안돼요 ㅋㅋㅋ) 這次來港要玩得開心啊!工作不要太累,小心身體><
이번에 홍콩에 오셔서 재밌게 놀다 가세요!! 너무 무리하게 일하지 마시고 몸 건강하세요><
2013-01-29 10:16 am
001 是最佳...
回答者: 현정 ( 中學級 1 級 )
回答時間: 2013-01-25 22:32:39


收錄日期: 2021-04-13 19:16:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130125000051KK00253

檢視 Wayback Machine 備份