Help!英文重组句子:
________is___________but____________ _____________.
(work/challenging/rewarding/teaching)
Help!英文重组句子
2013-01-26 12:36 am
回答 (5)
2013-01-26 1:39 am
✔ 最佳答案
Teaching is challenging but rewarding work.教書(當教師)是富挑戰性但有滿足感的工作。
留意這些英文字使用跟以中文字譯英文的用詞不是同等的。
(如用中文想講滿足感你可能只會想到satisfy但這享受上的滿足不等工作上的滿足，而rewarding的意思亦不是指有好收入報酬和贘金那種reward的意思。)
2013-01-26 12:52 pm
Teaching work is challenging but rewarding.
2013-01-26 3:41 am
Teaching is challenging but rewarding work
2013-01-26 1:11 am
Teaching is rewarding but challenging.
2013-01-25 17:13:01 補充：
it is easy, next time think it yourself.
2013-01-25 17:13:01 補充：
it is easy, next time think it yourself.
2013-01-26 1:02 am
Teaching is challenging but work rewarding .
收錄日期: 2021-04-12 00:07:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130125000051KK00159