請幫忙翻譯越南簡訊成國語,謝謝

2013-01-23 9:09 pm
a hon e co chuyen nay can a gjup e dc ko neu dc thj a hay tra loj cho e bjet.
e gjo can co 2 trjeu de lam von mua ban de co tjen mua sua cho con a gjup dc e ko?
moj thang e tra a 2 tram.pe nhj

lucung cung ranh qua ha keu ng ta goi thi k bat may hoi toi lam sao ma k gian dc

回答 (2)

2013-01-23 10:27 pm
✔ 最佳答案
a hon e co chuyen nay can a gjup e dc ko neu dc thj a hay tra loj cho e bjet.
HOM哥 我有件事需要你的幫助可以嗎 如果可以就回答讓我知道

e gjo can co 2 trjeu de lam von mua ban de co tjen mua sua cho con a gjup dc e ko?
我現在需要二百萬拿來當本錢買賣 才有錢買奶粉給小孩 你可以幫我嗎

moj thang e tra a 2 tram.pe nhj
每個月我還你二十萬

lucung cung ranh qua ha keu ng ta goi thi k bat may hoi toi lam sao ma k gian d
這陣子那麼閒啊 叫人家打電話又不接 叫我怎麼不生氣
參考: 我是華僑也是越僑現在是呆胞
2013-01-23 10:55 pm
簡單的意思是;她要向你借錢2萬元,每個月還你200元.問你可不可以借他,請你告訴他,原因是她需要買奶粉給小孩






收錄日期: 2021-04-26 15:58:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130123000016KK02495

檢視 Wayback Machine 備份