《笑林廣記》語釋

有一名客人，坐至中午，但主人沒有留下客人吃飯的意思。這時恰巧聽見雞啼聲，客人說：「雞應是朝早啼叫的。」主人說：「這隻雞不準時。」客人說：「我肚餓是很準時的。」客人坐了許久，主人的家中滿庭園都是雞鴨，但卻說自己家中沒有甚麼食物可供招待，所以不敢留下客人用膳。客人便向主人借刀一用，想殺了自己的馬來作食。主人問：「殺了馬後，你如何回去？」客人說：「就在你的雞鴨當中，借來一隻，好讓我乘騎回去便可以了。」主人唯有留下客人吃飯，只有一碗又輕又少的肉。客人作一首詩來嘲諷，說：「你家裡的刀很是鋒利，你的手很輕巧。切出來的肉每片都像是紙一般，週圍加起來也沒有二兩重。推開窗口，遇上微風，便會吹入雲中。急忙命人尋找，但已經飄過了十二座巫山峰頭了。」