求一些英文單詞

2013-01-23 2:19 am
找尋一些關於形容雪,花,霧,雨,星,月亮,寶石,天空,性格的英文詞語
謝謝!
更新1:

找尋一些關於形容氣質、顏色、迷霧、日落、天色、品格、貴族、清晨、夜晚,性格的英文詞語

更新2:

更正: 找尋一些關於形容氣質、水晶、海洋、冰霜、珍珠、紫丁香花、風、晨露、雲、冰雹、冬天、 天使、緋紅色、清晨、天色、日落、夜空、紫羅蘭色、迷霧、貴族、雷,性格的英文詞語

更新3:

更正的是第二題題目

回答 (4)

2013-01-27 8:44 am
✔ 最佳答案
版主您好!
就您的提問,本人的觀點如下~

1.雪:snow
純潔的;貞潔的 => pure
鎮靜的,沈著的 => calm
冰冷的;冷淡的 => glacial
冰冷的;毫無感情的 => ice-cold

2.花:flower
令人愉快的;可愛的 => lovely, delightful
討人喜歡的;和藹可親的 => pleasant
歡快的;開朗的;生氣勃勃的 => bright
開朗的;使人感到愉快的 => cheerful
迷人的;有魅力的 => charming

3.霧:fog
神祕的 => mystical, mysterious
令人困惑的 => confusing

4.雨:rain
溫柔的 => tender (指"小雨")
憂鬱的 => blue (指"細雨綿綿")

5.星:star
寂靜的;靜默的;平靜的 => still
平靜的;和平的 => peaceful
平靜的,寧靜的;平和的,溫和的;沈著的 => placid
靜謐的 => tranquil
沈默的;寡言的 => silent
文靜的,溫和的;安靜的;輕聲的;沈默的 => quiet

6.月亮:moon
明亮的;光明的 => bright
純潔的 => pure
溫柔的 => tender
溫和的,溫柔的 => mild
寬大的;有雅量的;大度包容 => magnanimous

7.寶石:jewel
高貴的,高尚的,崇高的 => noble
受鍾愛的,被喜愛的 => beloved
貴重的,寶貴的,珍貴的 => precious
【貶義】矯揉造作的 => precious
驕傲的;傲慢的,自負的 => proud

8.天空:sky
性格開朗 => open and clear
心胸寬廣的的;虛心的;豁達的 => open-minded
心胸寬廣的的;度量大的 => broad-minded
懷著希望的;樂觀的 => sanguine
坦率的;豪爽的 => expansive
慷慨的,大方的;寬宏大量的,寬厚的 => generous
寬大的;有雅量的;大度包容 => magnanimous
自信的;自負的;大膽的 => confident



以上。提供您參考!

2013-01-27 01:33:56 補充:
Sorry! 多打了中文字,更正如下:
心胸寬廣的;虛心的;豁達的 => open-minded
心胸寬廣的;度量大的 => broad-minded
參考: 艾諦克、漢英字典、<牛津高級 英英--英漢 雙解辭典>
2013-01-24 2:07 am
花: Flower - 開朗: Cheerful
霧:Fog - 神祕: Mysterious
雨:Rain - 悲觀: Negative
星:Star - 樂觀: Positive
月亮:Moon - 純潔: Pure
寶石:Jewel - 高貴: Noble
天空:Sky - 豁達: Open-minded

希望可以幫到你^_^

2013-01-23 18:11:14 補充:
還有雪喔:Snow - 溫柔: Tender / Gentle
參考: , Google翻譯
2013-01-23 2:32 am
雪:Grim冷酷
花:Confidence、Powerful自信﹝指向日葵偏多﹞
霧:Calm冷靜
雨:Casual隨性
星:Intimate貼心
月亮:Lonely寂寞
寶石:Proud驕傲
天空:Optimism樂觀
以上為個人感觀,若有別的想法,可以到Google翻譯去找
參考: Google翻譯
2013-01-23 2:28 am
flow花 snow雪 rain雨 mist薄霧 noon月亮 rock搖滾


收錄日期: 2021-04-20 13:36:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130122000015KK04591

檢視 Wayback Machine 備份