今早有一份翻譯內容趕, 懇請大家給我意見修飾, 感激~

ABC ltd, its general and limited partners, and its subsidiaries, and their respective general partners and affiliates believe the information herein was obtained from reliable sources but they do not guarantee its accuracy. Neither the information nor any opinion expressed constitutes a solicitation of the purchase or sale of securities, commodities and/or properties and should not be relied upon as a substitute for professional advice.

Notwithstanding, ABC ltd and affiliated companies disclaim to the extent permitted by law, any liability in respect of any claim which may arise from any errors or omissions or from providing such advice, opinion, judgement or information.

ABC有限公司，其一般和合夥人，其附屬公司及彼等各自的普通合夥人及聯屬公司認為此處的信息是從可靠的來源，但不保證其準確性。無論是信息，也沒有表示任何意見構成招攬購買或出售的證券，商品和/或屬性，而不應依賴專業意見的替代品。

儘管如此，ABC有限公司及聯屬公司聲明，在法律允許的範圍內，有關的任何索賠可能產生的任何錯誤或遺漏，或從提供這樣的建議，意見，信息或判斷的任何責任。