上網打機認識了一個外國人,我其實淨係睇得明D簡單英文,但我唔係咁識講,早兩日佢同我講個行左近10年既女朋友離開佢,我知佢真係勁唔開心,所以想安慰佢,你地可唔可以將我中文翻譯做英文,感謝!
「呢段時間可能會有唔開心,你要振作!我唔識安慰人,但都希望你知道我願意分擔你的悲傷,可惜我英文唔好,睇得明但唔識用英文回覆。
雖然我地只係上網認識,但唔知點解我好想同你做個真正朋友,同你閒談每日發生既事,但大家真係語言不通,今次我都係搵人幫手翻譯...我相信你係一個大好人,會有好報的」
就係上面括住果段可以幫我翻譯嗎?