舊上海的人是會在何場合使用上海話?

在蔣介石與毛澤東還沒把北京話定為國語與普通話、甚至把北京話定為國語與普通話後、大陸各省各地、甚至包括我們台灣、當地人的語言交談、在私底下仍是以地方方言為主要交談語言。
上海!是我曾經一再去過的地方、每每一住就是一個多月的時間、因此對於上海的了解再也不過。據我所探討的上海、同樣是上海人跟上海人的交談、使用上海(吳淞)話交談、然而會使用國語交談、除了是公家機構、學校、再來就是和外省外地人交談。因此在舊上海租界年代裡、同樣的上海人跟上海人交談也是用上海話交談、不可能會用國語交談。
上海!是個很排外的地方、在當有人用國語詢問時、上海人就會有一付瞧不起人的眼光、除非是外國人才會亦以尊重、所以電影所演的上海用國語、那也只不過讓所有的人聽的懂吧而己。

2013-01-22 01:18:38 補充：
上海人不管去那裡、只要同是上海人、一律只會用上海話交談、不會用國語交談、同樣的在中國大陸各省各地也是一様、福卅人遇到福卅人只會用福卅交談、廣東人遇到廣東人只會用廣東話交談、不會用國語交談。

2013-01-22 12:39:40 補充：
舊上海(1930s&1940s)時代拍的老電影、不只是拍給上海人看、而是要拍給全中國人看、那自然就要使用國語發音、全中國人才會听懂、再說那時有名的演員歌星、也都是外省外地人為多、也再說以當時中國人對演員歌星地位的評價並不是很高、認為是戲子的一部份。就好比香港影片與電視劇、在香港拍攝時所使用的語言、就是香港的廣東話、一旦影片拍好、對外播出、到大陸、到台灣、那就得配音播出。
到上海討生活的外省外地人、在第一代一定要會聽的懂上海話才行、不過一說出話、一聽不是上海話、道地的上海人還是會瞧不起。要想在上海生根存活、第二代的外省外地孩子、就一定要學會講上海話才行。

【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

【 最新活動→迎接新會員，首存狂送20% 】

【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

台灣首家合法博弈網站正式成立

體育博彩、真人對戰、現場遊戲、彩球

投注高賠率，歡迎您來體驗!

官方網站 aa777.net

現在已經有交關多的上海小人講勿來上海閒話啦！

在租界之內，是使用國語及英語等外語，而在租界之外好像閘北等區，就是使用上海話。
http://www.chiculture.net/0214/html/b03/0214b03.html#
　　1930年代前後，上海人口突破300萬，進入城市發展的「黃金時代」。外貿和商業共佔全國總額80%；紡織、鑄造、以及新興的電器、西藥、橡膠、化學等工業中，上海資本亦佔全國總額40%；金融、保險和證券市場都充滿活力，吸引了中國幾乎所有的重要銀行來這裡發展業務。整體城市發展的步伐極為迅速，矗立在外灘的建築群正是這個城市的財富和信用象徵。
　　此外，出洋留學的知識份子都紛紛回到上海興辦各種事業，新聞出版、文學藝術、教育、科技事業均在蓬勃發展，甚至連體育運動方面亦有新的突破，成功舉辦了遠東運動會和全國運動會，上海成為了三十年代遠東最繁華的國際都會。

圖片參考：http://www.chiculture.net/0214/picture/map3.gif