안녕하세요
저는 현재 University of Iowa에 재학중이며, LiNK(Liberty in North Korea)의 이벤트 담당으로 활동중인 학생 김윤진이라고합니다.
저희 LiNK는 학생들로만 구성된 단체이며 현재 북한에서 가장 기본적인 인간의 권리를 누리지 못하며 살아가고있는 사람들의 상황과 탈북하였지만 중국이나 다른나라에 숨어 살며 인간다운 삶을 살지 못하는 사람들의 현실을 알리고자 활동하고있습니다.
이번 1월 말에 저희 학교에서 인권과 관련된 동아리들이 연합하여 많은 학생들과 사람들에게 세계 인권 문제를 알리기위한 행사들을 준비하였습니다. 그 중 저희 LiNK는 남한과 북한이 갈라지게 된 배경을 이해시키고 알려주는데 목표를 두었고, 이벤트에 관한 회의를 하던 가운데 "강제규필름"에서 제작된 '태극기 휘날리며'라는 영화가 시각적으로나 내용면으로나 이번 목표에 가장 적합한 미디어 자료라는 의견이 나왔습니다. 이 영화를 학생들에게 상영하기위해서는 제작사의 저작권과 관련된 허가서가 필요합니다. 저희가 대학교에 제작사의 허가를 증명할만한 편지나 공식적인 허가증을 이메일을 통해서 보내주시면 감사하겠습니다. 이메일 주소는 [email protected] 입니다.
'태극기 휘날리며'를 상영함으로써 University of iowa를 다니는 미국학생들과 세계 각지에서 온 학생들에게 한국전쟁의 아픔과 분단의 역사를 알리고싶습니다.
감사합니다.
請問有冇人可以翻譯一下呢篇韓文呀?
2013-01-20 5:31 am
回答 (3)
2013-01-20 6:29 am
✔ 最佳答案
你好我目前的情況下鏈接（在朝鮮自由），負責活躍的學生金倫金在愛荷華大學的學生。
我們的鏈接活動，向學生組成唯一的組織是目前享有最基本的人權在朝鮮，也沒有人生活在難民和生活躲藏在中國或任何其他國家的情況，但現實的人誰住無愧于人類的生活。
在一月底，歐盟相關的人權俱樂部在我們學校，很多學生和向世界在人權問題上有一系列的事件準備的人。 “在 - 圭康片”在會議中間劃分北方和南方的我們的鏈接，了解其背景，並保持目標有關該事件的通知，電影“太極旗飄揚：生死有情”無論在視覺和內容，這一目標評論排在最合適的媒體，學生放映這部電影出版社的版權和相關的字母。大學出版社的許可，證明我們發出的函件通過電子郵件或正式許可，將不勝感激。電子郵件地址[email protected]。
美國電影“太極旗飄揚：生死有情”，來自世界各地的學生參加愛荷華大學的學生，我想告訴分工的痛苦和朝鮮戰爭的歷史。
謝謝。
2013-01-27 9:56 pm
你好
我目前的情況下鏈接（在朝鮮自由），負責活躍的學生金倫金在愛荷華大學的學生。
我們的鏈接活動，向學生組成唯一的組織是目前享有最基本的人權在朝鮮，也沒有人生活在難民和生活躲藏在中國或任何其他國家的情況，但現實的人誰住無愧于人類的生活。
在一月底，歐盟相關的人權俱樂部在我們學校，很多學生和向世界在人權問題上有一系列的事件準備的人。 “在 - 圭康片”在會議中間劃分北方和南方的我們的鏈接，了解其背景，並保持目標有關該事件的通知，電影“太極旗飄揚：生死有情”無論在視覺和內容，這一目標評論排在最合適的媒體，學生放映這部電影出版社的版權和相關的字母。大學出版社的許可，證明我們發出的函件通過電子郵件或正式許可，將不勝感激。電子郵件地址[email protected]。
美國電影“太極旗飄揚：生死有情”，來自世界各地的學生參加愛荷華大學的學生，我想告訴分工的痛苦和朝鮮戰爭的歷史。
謝謝。
應該係禁
我目前的情況下鏈接（在朝鮮自由），負責活躍的學生金倫金在愛荷華大學的學生。
我們的鏈接活動，向學生組成唯一的組織是目前享有最基本的人權在朝鮮，也沒有人生活在難民和生活躲藏在中國或任何其他國家的情況，但現實的人誰住無愧于人類的生活。
在一月底，歐盟相關的人權俱樂部在我們學校，很多學生和向世界在人權問題上有一系列的事件準備的人。 “在 - 圭康片”在會議中間劃分北方和南方的我們的鏈接，了解其背景，並保持目標有關該事件的通知，電影“太極旗飄揚：生死有情”無論在視覺和內容，這一目標評論排在最合適的媒體，學生放映這部電影出版社的版權和相關的字母。大學出版社的許可，證明我們發出的函件通過電子郵件或正式許可，將不勝感激。電子郵件地址[email protected]。
美國電影“太極旗飄揚：生死有情”，來自世界各地的學生參加愛荷華大學的學生，我想告訴分工的痛苦和朝鮮戰爭的歷史。
謝謝。
應該係禁
2013-01-26 2:39 am
你好我目前是在愛荷華大學的學生和負責的事件稱為 Kim 雲錦的學生活動的連結 （在北朝鮮的自由)我們的連結是只由學生組織組成，目前已在朝鮮和美國，但生活在中國人民的情況中最基本的人權或其他國家不是生活生活人活隱藏在人類現實的暴露。這一點，在我們學校在 1 月底，與人權有關的活動結合許多學生和告知那些隨時準備聽取儀式的人在世界人權問題。它們之間是我們韓國人的連結瞭解背景和聯歡目標要告知與事件有關的會議，備存之間熟悉"gangjegyu 電影"在 '國旗飛行和被稱為' 取得這部電影是以可視方式或由內容或目標，這是最適當的介質材料，稱為意見。電影首映向學生為了得到出版商的版權和相關許可證是必需的。讓我們證明到發佈伺服器的許可權，是大學的官方許可信，或通過電子郵件發送將不勝感激。電子郵件地址是 [email protected]。'船旗飛和出席由愛荷華大學的' 甄別美國學生和來自世界各地的學生要過帳的疼痛和司朝鮮戰爭的歷史。謝謝。
參考: bing
收錄日期: 2021-04-29 13:03:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130119000051KK00356