✔ 最佳答案
Q:丁一士的性格特點是什麼???
A:丁一士此人的功夫了得。卻有恃無恐,最後淹死在波濤之中。
恃財者終以財敗,恃勢者終以勢敗,恃智者終以智敗,恃力者終以力敗。這是因為有所恃的人,敢於冒險的原故。所以,中國的道德中,非常推崇“謙下”,或者是“謙虛”、“謙退”。老子一生“道隱無名”,推崇水的品德,就是因為它雖然對萬物都有利,但是卻不爭功,總是往下流,保持一種謙遜的姿態。人如果不知道謙虛,那麼就不會虛心向人求教 ,所謂“尺有所短,寸有所長。”雖然一個人可能某一方面非常出眾,但是不會每個方面都出眾。 ===========
譯文:
我們村里,有一位叫做丁一士的人,身手矯健,力氣很大,加上他練就了一身武藝和輕功,兩三丈高的建築物,他可以縱身而上;兩三丈寬的距離,他可以翩然而過。我小的時候,還見過他,我曾經請求見識一下他的技藝。他便叫我站在過廳當中,我的臉朝向前門,他一躍就站在了前門 外面,恰好和我面對面。當我轉身面向後門時,卻見他早已站在了後門外面,和我對面而立了。這樣反復轉了七、八回。大概他只須稍稍縱身一躍,就能輕易飛越屋頂。後來,丁一士路過杜林鎮,遇見了一位朋友,朋友便請他到橋邊一家酒店飲酒。兩人飲得盡興,便一齊站在河邊觀看風景。他的這位朋友說:“你能越過這條河嗎?”丁一士隨著聲音縱身一躍,便已到了河的對岸。朋友向他招手,示意他回來。丁一士隨著聲音縱身一躍又跳回來了。但是,他的腳剛剛碰到岸邊,沒想到河岸早已坍塌,靠近水站立的地方有了裂紋,丁一士沒有看見,錯誤地踏在上面,河岸頓時崩塌二尺多寬,丁一士隨之掉進河裡,順著河流往漂下。他素來不識水性,只能在波濤之中躍起幾尺高,能往上跳起卻又不能躍到河的對岸。這樣反复幾次,力氣終於用盡,最後淹死在波濤之中。大概天下的禍患,沒有什麼比恃強逞能還要大的。倚仗錢財的人,最終一定會因為財多而失敗;倚仗權勢的人,最終一定會因為權勢而失敗;倚仗智謀的人,最終一定會因為智謀而失敗;倚仗氣力的人,最終一定會因為氣力而失敗。(一個人如果)有所倚仗,就膽敢涉險,這是常理啊。田侯在灤陽買了一根勞山拐杖,自己在上面題寫了一首詩說:月夕花晨,伴我前行,路上遇到平坦的地方也要提防傾斜,怎麼能夠因為有所倚仗你就心裡沒有顧慮,馬上朝著崎嶇的地方走去呢?最終只會走向險地。這真是親身經歷過才能說出來的話,值得(我們)珍惜並且佩服啊!
本文僅作參考