韓國歌唔知邊首一問

kiss——因為是女子

https://www.youtube.com/watch?v=CvNa7uDGbY0

2013-01-28 15:35:23 補充：
https://www.youtube.com/watch?v=QrqiY8MoBnM

This is better (;

BEAST- 討厭的人
http://www.youtube.com/watch?v=Tleyu8TsAuk
((繁體歌詞link條片有
((比韓文+音譯你,咁就識唱啦哈哈
----
오늘도 나의 하루는 시계처럼 그대 주윌 맴돌았죠
내일도 나의 하루는 그대 환상으로 채워가죠
아 참 미운사람 그렇게도 내 맘을 모르나요
어떻게 그 예쁜 얼굴을 하고 곰보다도 더 둔한가요

*그대가 조금 더 그저 조금 더 지금 내 맘을 알아준다면
오늘은 모두 다 내 맘 모두 다 그대에게 말할께요

떨리는 나의 심장은 이상하게 그댈 보고 뛰고 있죠
차갑던 나의 눈빛은 눈 녹듯이 그댈 따라가죠

아 참 미운사람 그렇게도 내 맘을 모르나요
어떻게 그 예쁜 얼굴을 하고 곰보다도 더 둔한가요

*그대가 조금 더 그저 조금 더 이런 내 맘에 다가온다면
내 마음 모두 다 내 맘 모두 다 그대에게 드릴께요

*그대가 조금 더 그저 조금 더 이런 내 맘에 다가온다면
내 마음 모두 다 내 맘 모두 다 그대에게 드릴께요

*그대가 조금 더 그저 조금 더 이런 내 맘에 다가온다면
내 마음 모두 다 내 맘 모두 다 그대에게 드릴께요

Oh, good good day Oh, good good day Oh, Happy day
Oh, good good day Oh, good good day Oh, Happy day


音译歌词：

哦呢儿多 那也 哈鲁能
洗给qio龙 嗝得出为儿 笨多啦jio
内伊尔多那也 哈鲁能
可得 换嗓呃咯 切我卡jio
啊~ 强密文撒朗 可咯尅多内 马门儿 摸了那哟
哦多尅 嗝 也笨 咯儿鼓了啦过
宫波大多脱 读男嘎哟
可得嘎 穷跟多 可穷 穷跟多
起跟 内马门儿 啊拉俊大miong
哦了愣 莫读大 内妈 莫读大
嗝得诶给 麻辣给哟多里能 那也 心讲嗯
一桑啊给 嗝德尔 播过队国 一jio
恰嘎懂 那也 轮比亲
轮咯得起 嗝得儿 打啦嘎jio
啊~ 强密文撒朗 可咯尅多内 马门儿 摸了那哟
哦多尅 嗝 也笨 咯儿鼓了啦过
宫波大多脱 读男嘎哟
可得嘎 穷跟多 可穷 穷跟多
一龙 内麻美 他嘎翁大miong
内 马恩 莫读大 内 慢 莫读大
嗝得诶给 特林给哟
可得嘎 穷跟多 可穷 穷跟多
起跟 内马门儿 啊拉俊大miong
哦了愣 莫读大 内妈 莫读大
嗝得诶给 麻辣给哟
可得嘎 穷跟多 可穷 穷跟多
一龙 内麻美 他嘎翁大miong
内 马恩 莫读大 内 慢 莫读大
嗝得诶给 特林给哟
Oh, good good day Oh, good good day Oh, Happy day
Oh, good good day Oh, good good day Oh, Happy day

韓劇"BIG"嘅主題曲BEAST-Hateful Person 討厭的人 미운사람
https://www.youtube.com/watch?v=Tleyu8TsAuk
오늘도 나의 하루는/今天依舊 我的一天
시계처럼 그대 주윌 맴돌았죠/如時鐘般 圍繞着你
내일도 나의 하루는/明天也是 我的一天
그대 환상으로 채워가죠/將用你的幻想來填滿
아 참 미운사람 그렇게도/啊 真是討厭的人 即便那樣
내 맘을 모르나요/還是不懂我的心嗎
어떻게 그 예쁜 얼굴을 하고 곰보다도 더 둔한가요/明明是有着那麼漂亮臉蛋的人 怎麼竟然比熊還遲鈍呢
그대가 조금 더 그저 조금 더/你再進一步 沒錯 再進一步
지금 내 맘을 알아준다면/若現在就能明白我的心意
오늘은 모두 다 내 맘 모두 다/今天就把這一切 我心中這一切
그대에게 말할께요/全部告訴你
떨리는 나의 심장은/我顫抖的心臟
이상하게 그댈 보고 뛰고 있죠/很奇怪 每見到你就小鹿亂撞
차갑던 나의 눈빛은/我冰冷冷的眼神
눈 녹듯이 그댈 따라가죠/也被你吸引而不再冷漠
아 참 미운사람 그렇게도/啊 真是討厭的人 即便那樣
내 맘을 모르나요/還是不懂我的心嗎
어떻게 그 예쁜 얼굴을 하고 곰보다도 더 둔한가요/明明是有着那麼漂亮臉蛋的人 怎麼竟然比熊還遲鈍呢
그대가 조금 더 그저 조금 더/你進一步 沒錯 再進一步
이런 내 맘에 다가온다면/若就這樣走進我的心
내 마음 모두 다 내 맘 모두 다/我心中的一切 我心中的一切都
그대에게 드릴께요/将献给你
그대가 조금 더 그저 조금 더/再进一步 没错 再进一步
지금 내 맘을 알아준다면/若现在就能明白我的心意
오늘은 모두 다 내 맘 모두 다/今天就把这一切 我心中这一切
그대에게 말할께요/全部告诉你
그대가 조금 더 그저 조금 더/你進一步 沒錯 再進一步
이런 내 맘에 다가온다면/若就這樣走進我的心
내 마음 모두 다 내 맘 모두 다/我心中的一切 我心中的一切都
그대에게 드릴께요/將獻給你
Oh, good good day
Oh, good good day
Oh, Happy day
Uh~
Oh, good good day
Oh, good good day
Oh, Happy day