『覺』可以解釋作『發覺』(discover)嗎？

Q. 『覺』可以解釋作『發覺』(discover)嗎？
A. 如果是《學文》的話，可以。
如果是《學佛》的話，不可以。因為
『覺』是自性《本覺》，因【起心動念】以致遮蔽《本覺》而成【迷】，只要【起心動念】止息了，就恢復《本覺》而不迷。
『發覺』(discover)正是【起心動念】的一種。
既已《本覺》，何需【發覺】而多此一舉！

Q..『覺』可以解釋作『發覺』(discover)嗎？

我的淺見..『見性』可以解釋作『發現』『發覺』(discover)

1.『見性』可以解釋作生命主觀存在實相的重大『發現』.
『覺』是這一個『發現』的直接產物.

a.見性是功..證得實相的本性是空者.自心常平靜無覺與不覺.
但若因事而生喜或惡.等.習性反應時當下即能力刻生『覺』

b.行者若自心常平靜..心情感受上即使極細微波動也會見有差異..
『覺』之妙用在制災機先.

佛教經典所說的 覺 ...不是 發覺(discover). 是 完全了解體會(unsderstant). 證實而改變自己的心行.想法.觀念所做所為. ..(相由心生.隨心轉的道理) ... 談何容易?

『覺』可以解釋作『發覺』(discover)嗎？
可以, 還可以解釋為睡覺+覺悟+嗅覺.